4
Yκαὶtodosπάντεςfueron llenosἐπλήσθησανdel Espíritu Santo,πνεύματος ἁγίουyκαὶcomenzaronἤρξαντοa hablarλαλεῖνen otras lenguas,ἑτέραις γλώσσαιςsegúnκαθὼςel Espírituτὸ πνεῦμαlesαὐτοῖςdabaἐδίδουexpresarse.ἀποφθέγγεσθαι
Hechos 2:4
Estudiarlo en la app«Y todos fueron llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu les daba expresarse.»
En Pentecostés el Espíritu llena a los discípulos reunidos en una casaEl Espíritu Santo
Con el griego debajo
Hechos 2:4, palabra por palabra
- fueron llenosἐπλήσθησανeplésthesan
llenar
Ocupar algo por completo, o ser ocupado del todo, como por el Espíritu.
Dónde más aparece «eplésthesan»- del Espíritu Santoπνεύματοςpneúmatos
Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúmatos»- del Espíritu Santoἁγίουhagíu
Espíritu Santo
El Espíritu de Dios, que es suyo y aparta para él.
Dónde más aparece «hagíu»- comenzaronἤρξαντοérxanto
comenzar
Empezar a hacer algo.
Dónde más aparece «érxanto»- a hablarλαλεῖνlaleín
hablar
Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.
Dónde más aparece «laleín»- en otras lenguasἑτέραιςhetérais
otro
Otro, distinto.
Dónde más aparece «hetérais»- en otras lenguasγλώσσαιςglóssais
lenguas
El don de hablar en lenguas que da el Espíritu.
Dónde más aparece «glóssais»- dabaἐδίδουedídu
dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «edídu»- expresarseἀποφθέγγεσθαιapofthéngesthai
expresarse, declarar, hablar
expresarse, hablar en voz alta y con claridad.
Dónde más aparece «apofthéngesthai»
El contexto
3Y se les aparecieron lenguas como de fuego, que se repartían, y se posó una sobre cada uno de ellos.
4 · Este versículo (arriba)
5Y había judíos que vivían en Jerusalén, hombres piadosos de todas las naciones que hay bajo el cielo.
Para estudiar Hechos 2 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pasó el día de Pentecostés cuando los discípulos fueron llenos del Espíritu Santo, y qué oyó la gente? (vv. 4-8)
2. Qué significa
Pedro explica lo ocurrido con las Escrituras y con Jesús. ¿Qué quiere que entienda la gente sobre Jesús? (vv. 22-36)
3. Cómo lo vivo
Los primeros creyentes compartían la enseñanza, la mesa y sus bienes (vv. 42-45). ¿Qué puedes compartir esta semana con alguien cercano?