31
previéndolo,προϊδὼνhablóἐλάλησενde la resurrecciónπερὶ τῆς ἀναστάσεωςdel Mesías,τοῦ χριστοῦqueὅτιnoοὔτεfue abandonadoἐγκατελείφθηen el Hades,εἰς ᾅδηνniοὔτεsu carneἡ σὰρξ αὐτοῦvioεἶδενcorrupción.διαφθοράν
Hechos 2:31
Estudiarlo en la app«previéndolo, habló de la resurrección del Mesías, que no fue abandonado en el Hades, ni su carne vio corrupción.»
Con el griego debajo
Hechos 2:31, palabra por palabra
- previéndoloπροϊδὼνproidón
prever
ver de antemano, tener siempre delante.
Dónde más aparece «proidón»- hablóἐλάλησενelálesen
hablar
Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.
Dónde más aparece «elálesen»- de la resurrecciónἀναστάσεωςanastáseos
resurrección
Volver a la vida después de morir.
Dónde más aparece «anastáseos»- del Mesíasχριστοῦjristú
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»- noοὔτεúte
ni
Ni.
Dónde más aparece «úte»- fue abandonadoἐγκατελείφθηenkateleífthe
abandonar
Dejar solo a alguien, darle la espalda.
Dónde más aparece «enkateleífthe»- en el Hadesᾅδηνháden
Hades (lugar de los muertos)
Hades: el lugar de los muertos; en hebreo, el Seol.
Dónde más aparece «háden»- su carneσὰρξsárx
carne
La parte blanda del cuerpo, de personas o animales; también el cuerpo mismo.
Dónde más aparece «sárx»- vioεἶδενeíden
ver
Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.
Dónde más aparece «eíden»- corrupciónδιαφθοράνdiafthorán
corrupción
corrupción, la descomposición del cuerpo después de la muerte.
Dónde más aparece «diafthorán»
El contexto
30Siendo, pues, profeta, y sabiendo que Dios le había jurado con juramento que de su descendencia sentaría a uno en su trono,
31 · Este versículo (arriba)
32A este Jesús lo resucitó Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos.
Para estudiar Hechos 2 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pasó el día de Pentecostés cuando los discípulos fueron llenos del Espíritu Santo, y qué oyó la gente? (vv. 4-8)
2. Qué significa
Pedro explica lo ocurrido con las Escrituras y con Jesús. ¿Qué quiere que entienda la gente sobre Jesús? (vv. 22-36)
3. Cómo lo vivo
Los primeros creyentes compartían la enseñanza, la mesa y sus bienes (vv. 42-45). ¿Qué puedes compartir esta semana con alguien cercano?