Así que,οὖνexaltadoὑψωθεὶςa la diestraτῇ δεξιᾷde Dios,τοῦ θεοῦyτήν τεhabiendo recibidoλαβὼνdel Padreπαρὰ τοῦ πατρὸςla promesaἐπαγγελίανdel Espíritu Santo,τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίουha derramadoἐξέχεενestoτοῦτοqueὃustedesὑμεῖςvenβλέπετεyκαὶoyen.ἀκούετε
Hechos 2:33
Estudiarlo en la app«Así que, exaltado a la diestra de Dios, y habiendo recibido del Padre la promesa del Espíritu Santo, ha derramado esto que ustedes ven y oyen.»
Con el griego debajo
Hechos 2:33, palabra por palabra
- exaltadoὑψωθεὶςhypsotheís
enaltecer
Dar honra y altura a alguien.
Dónde más aparece «hypsotheís»- a la diestraδεξιᾷdexiá
derecho, derecha
Derecho, derecha.
Dónde más aparece «dexiá»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- habiendo recibidoλαβὼνlabón
recibir
Que le den a uno algo, como el Espíritu.
Dónde más aparece «labón»- del Padreπατρὸςpatrós
Padre
Dios, que da la vida y cuida a los suyos; el Padre de Jesús.
Dónde más aparece «patrós»- la promesaἐπαγγελίανepangelían
promesa
Promesa.
Dónde más aparece «epangelían»- del Espíritu Santoπνεύματοςpneúmatos
Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúmatos»- del Espíritu Santoἁγίουhagíu
Espíritu Santo
El Espíritu de Dios, que es suyo y aparta para él.
Dónde más aparece «hagíu»- ha derramadoἐξέχεενexéjeen
derramar
Vaciar un líquido, como el vino o la sangre.
Dónde más aparece «exéjeen»- venβλέπετεblépete
ver
Usar los ojos para percibir algo; también mirar con intención.
Dónde más aparece «blépete»- oyenἀκούετεakúete
oír
Percibir con los oídos un sonido, una voz o unas palabras.
Dónde más aparece «akúete»
El contexto
32A este Jesús lo resucitó Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos.
33 · Este versículo (arriba)
34Porque David no subió a los cielos, pero él mismo dice: Dijo el Señor a mi Señor: Siéntate a mi derecha,
Para estudiar Hechos 2 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pasó el día de Pentecostés cuando los discípulos fueron llenos del Espíritu Santo, y qué oyó la gente? (vv. 4-8)
2. Qué significa
Pedro explica lo ocurrido con las Escrituras y con Jesús. ¿Qué quiere que entienda la gente sobre Jesús? (vv. 22-36)
3. Cómo lo vivo
Los primeros creyentes compartían la enseñanza, la mesa y sus bienes (vv. 42-45). ¿Qué puedes compartir esta semana con alguien cercano?