35
Yδὲcuandoὅτεllegóἐγένετοa las gradas,ἐπὶ τοὺς ἀναβαθμούςsucedió queσυνέβηfue llevado en pesoβαστάζεσθαι αὐτὸνpor los soldadosὑπὸ τῶν στρατιωτῶνa causa deδιὰla violenciaτὴν βίανde la multitud;τοῦ ὄχλου
Hechos 21:35
Estudiarlo en la app«Y cuando llegó a las gradas, sucedió que fue llevado en peso por los soldados a causa de la violencia de la multitud;»
Con el griego debajo
Hechos 21:35, palabra por palabra
- llegóἐγένετοegéneto
llegar
Llegar a un lugar o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «egéneto»- a las gradasἀναβαθμούςanabathmús
grada
grada; escalón; escalera.
Dónde más aparece «anabathmús»- sucedió queσυνέβηsynébe
suceder
Suceder, acontecer.
Dónde más aparece «synébe»- fue llevado en pesoβαστάζεσθαιbastázesthai
llevar
Tener algo en las manos o a cuestas.
Dónde más aparece «bastázesthai»- por los soldadosστρατιωτῶνstratiotón
soldado
Soldado.
Dónde más aparece «stratiotón»- la violenciaβίανbían
violencia
violencia, fuerza.
Dónde más aparece «bían»- de la multitudὄχλουójlu
multitud
Mucha gente junta.
Dónde más aparece «ójlu»
El contexto
34Pero unos gritaban una cosa y otros otra entre la multitud; y como no podía saber la verdad a causa del alboroto, mandó que lo llevaran al cuartel.
35 · Este versículo (arriba)
36porque la multitud del pueblo seguía detrás gritando: «Quítalo de en medio».
Para estudiar Hechos 21 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hace el profeta Agabo y qué le piden a Pablo los hermanos que lo oyen? (vv. 10-12)
2. Qué significa
¿Qué responde Pablo a quienes lloran para que no suba a Jerusalén, y cómo reaccionan ellos? (vv. 13-14)
3. Cómo lo vivo
Los amigos de Pablo lo querían proteger, pero al final dijeron «Hágase la voluntad del Señor» (v. 14). ¿Cuándo te cuesta soltar a alguien querido?