porqueγὰρla multitudτὸ πλῆθοςdel puebloτοῦ λαοῦseguía detrásἠκολούθειgritando:κράζοντες«Quítalo de en medio».Αἶρε αὐτόν
Hechos 21:36
Estudiarlo en la app«porque la multitud del pueblo seguía detrás gritando: «Quítalo de en medio».»
Con el griego debajo
Hechos 21:36, palabra por palabra
- la multitudπλῆθοςpléthos
multitud
Muchas personas reunidas.
Dónde más aparece «pléthos»- del puebloλαοῦlaú
multitud
La gente reunida que escucha.
Dónde más aparece «laú»- seguía detrásἠκολούθειekolúthei
seguir
Caminar tras alguien, yendo con él a donde va.
Dónde más aparece «ekolúthei»- gritandoκράζοντεςkrázontes
gritar
Gritar, clamar.
Dónde más aparece «krázontes»- «Quítalo de en medioΑἶρεaíre
quitar
Llevarse algo o a alguien, apartándolo de su lugar.
Dónde más aparece «aíre»
El contexto
35Y cuando llegó a las gradas, sucedió que fue llevado en peso por los soldados a causa de la violencia de la multitud;
36 · Este versículo (arriba)
37Y cuando iba a ser metido en el cuartel, Pablo dice al comandante: «¿Me es permitido decirte algo?». Él dijo: «¿Sabes griego?
Para estudiar Hechos 21 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hace el profeta Agabo y qué le piden a Pablo los hermanos que lo oyen? (vv. 10-12)
2. Qué significa
¿Qué responde Pablo a quienes lloran para que no suba a Jerusalén, y cómo reaccionan ellos? (vv. 13-14)
3. Cómo lo vivo
Los amigos de Pablo lo querían proteger, pero al final dijeron «Hágase la voluntad del Señor» (v. 14). ¿Cuándo te cuesta soltar a alguien querido?