37
Yτεcuando ibaΜέλλωνa ser metidoεἰσάγεσθαιen el cuartel,εἰς τὴν παρεμβολὴνPabloὁ Παῦλοςdiceλέγειal comandante:τῷ χιλιάρχῳ«¿Meμοιes permitidoΕἰ ἔξεστίνdecirteεἰπεῖν πρὸς σέalgo?».τιÉlὁ δὲdijo:ἔφη«¿Sabesγινώσκειςgriego?Ἑλληνιστὶ
Hechos 21:37
Estudiarlo en la app«Y cuando iba a ser metido en el cuartel, Pablo dice al comandante: «¿Me es permitido decirte algo?». Él dijo: «¿Sabes griego?»
Con el griego debajo
Hechos 21:37, palabra por palabra
- cuando ibaΜέλλωνméllon
ir a
Algo que está por pasar.
Dónde más aparece «méllon»- a ser metidoεἰσάγεσθαιeiságesthai
introducir
Llevar adentro, traer.
Dónde más aparece «eiságesthai»- en el cuartelπαρεμβολὴνparembolén
cuartel
La fortaleza donde vivían los soldados romanos en Jerusalén.
Dónde más aparece «parembolén»- PabloΠαῦλοςpaúlos
Pablo
Pablo, nombre romano del apóstol Saulo; también Sergio Paulo, procónsul de Chipre.
Dónde más aparece «paúlos»- diceλέγειlégei
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légei»- al comandanteχιλιάρχῳjiliárjo
comandante
Comandante: jefe de mil soldados.
Dónde más aparece «jiliárjo»- es permitidoἔξεστίνéxestín
es lícito, está permitido
Está permitido, es lícito según la ley.
Dónde más aparece «éxestín»- dijoἔφηéfe
decir
Decir.
Dónde más aparece «éfe»- «¿Sabesγινώσκειςginóskeis
conocer
Tener trato de verdad con alguien, o comprender algo a fondo.
Dónde más aparece «ginóskeis»- griegoἙλληνιστὶhellenistí
en griego
en griego.
Dónde más aparece «hellenistí»
El contexto
36porque la multitud del pueblo seguía detrás gritando: «Quítalo de en medio».
37 · Este versículo (arriba)
38Entonces, ¿no eres tú el egipcio que antes de estos días levantó una revuelta y sacó al desierto a los cuatro mil hombres de los sicarios?».
Para estudiar Hechos 21 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hace el profeta Agabo y qué le piden a Pablo los hermanos que lo oyen? (vv. 10-12)
2. Qué significa
¿Qué responde Pablo a quienes lloran para que no suba a Jerusalén, y cómo reaccionan ellos? (vv. 13-14)
3. Cómo lo vivo
Los amigos de Pablo lo querían proteger, pero al final dijeron «Hágase la voluntad del Señor» (v. 14). ¿Cuándo te cuesta soltar a alguien querido?