Estudiarlo en la app«Y cuando él se lo permitió, Pablo, de pie en las gradas, hizo señal con la mano al pueblo; y hecho un gran silencio, les habló en lengua hebrea, diciendo:»
Yδὲcuando él se lo permitió,ἐπιτρέψαντος αὐτοῦPablo,ὁ Παῦλοςde pieἑστὼςen las gradas,ἐπὶ τῶν ἀναβαθμῶνhizo señalκατέσεισεcon la manoτῇ χειρὶal pueblo;τῷ λαῷyδὲhechoγενομένηςun granπολλῆςsilencio,σιγῆςles hablóπροσεφώνησενen lengua hebrea,τῇ Ἑβραΐδι διαλέκτῳdiciendo:λέγων
permitir
Permitir.
Dónde más aparece «epitrépsantos»Pablo
Pablo, nombre romano del apóstol Saulo; también Sergio Paulo, procónsul de Chipre.
Dónde más aparece «paúlos»estar de pie
Mantenerse derecho sobre los pies, o resistir sin caer.
Dónde más aparece «hestós»grada
grada; escalón; escalera.
Dónde más aparece «anabathmón»hacer señas
hacer señas con la mano para pedir silencio.
Dónde más aparece «katéseise»mano
La parte del cuerpo al final del brazo, con que se toma y se toca.
Dónde más aparece «jeirí»multitud
La gente reunida que escucha.
Dónde más aparece «laó»suceder
Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.
Dónde más aparece «genoménes»grande
De gran tamaño o fuerza, como una multitud o un lamento.
Dónde más aparece «pollés»silencio
silencio; quietud sin palabras.
Dónde más aparece «sigés»gritar a, llamar
Llamar, gritar a alguien.
Dónde más aparece «prosefónesen»hebrea
hebrea; la lengua de los hebreos; en el NT puede referirse al arameo.
Dónde más aparece «hebraídi»lengua
lengua, idioma de un pueblo.
Dónde más aparece «dialékto»decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légon»Probablemente el arameo, la lengua que hablaban entonces los judíos de Palestina.
39Y Pablo dijo: «Yo soy un hombre judío, de Tarso de Cilicia, ciudadano de una ciudad no insignificante; te ruego que me permitas hablar al pueblo».
40 · Este versículo (arriba)
1. Qué dice
¿Qué hace el profeta Agabo y qué le piden a Pablo los hermanos que lo oyen? (vv. 10-12)
2. Qué significa
¿Qué responde Pablo a quienes lloran para que no suba a Jerusalén, y cómo reaccionan ellos? (vv. 13-14)
3. Cómo lo vivo
Los amigos de Pablo lo querían proteger, pero al final dijeron «Hágase la voluntad del Señor» (v. 14). ¿Cuándo te cuesta soltar a alguien querido?
