epitrépo · permitir

Qué significa

epitrépo (ἐπιτρέπω) es una palabra griega de la Biblia que significa «permitir».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Dejar que alguien haga lo que pide, sin impedírselo.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• permitió ×8
• permite ×3
• permíteme ×3
• está permitido ×1
• permitas ×1
• permitiera ×1
• permito ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×2
• Marcos×2
• Lucas×4
• Juan×1
• Hechos×5
• 1 Corintios×2
• 1 Timoteo×1
• Hebreos×1

• Mateo 8:21

  Y otro de los discípulos le dijo: «Señor, permíteme primero ir y enterrar a mi padre».

• Mateo 19:8

  Les dice: «Por la dureza de su corazón Moisés les permitió despedir a sus mujeres; pero desde el principio no fue así.

• Marcos 5:13

  Y se lo permitió. Y saliendo los espíritus impuros, entraron en los cerdos; y la manada, unos dos mil, se lanzó despeñadero abajo al mar, y se ahogaban en el mar.

• Marcos 10:4

  Y ellos dijeron: «Moisés permitió escribir un documento de divorcio y despedirla».

• Lucas 8:32

  Y había allí una manada de muchos cerdos paciendo en el monte; y le rogaron que les permitiera entrar en ellos; y se lo permitió.

• Lucas 9:59

  Y dijo a otro: «Sígueme». Pero él dijo: «Señor, permíteme ir primero a enterrar a mi padre».

• Lucas 9:61

  Y otro también dijo: «Te seguiré, Señor; pero primero permíteme despedirme de los de mi casa».

• Juan 19:38

  Después de esto, José de Arimatea, que era discípulo de Jesús, pero en secreto por miedo a los judíos, rogó a Pilato que le permitiera llevarse el cuerpo de Jesús; y Pilato se lo permitió. Fue, pues, y se llevó su cuerpo.

• Hechos 21:39

  Y Pablo dijo: «Yo soy un hombre judío, de Tarso de Cilicia, ciudadano de una ciudad no insignificante; te ruego que me permitas hablar al pueblo».

• Hechos 21:40

  Y cuando él se lo permitió, Pablo, de pie en las gradas, hizo señal con la mano al pueblo; y hecho un gran silencio, les habló en lengua hebrea, diciendo:

• Hechos 26:1

  Y Agripa dijo a Pablo: «Se te permite hablar por ti mismo». Entonces Pablo, extendiendo la mano, presentaba su defensa:

• Hechos 27:3

  Y al día siguiente arribamos a Sidón; y Julio, tratando a Pablo con humanidad, le permitió ir a los amigos para ser atendido.

• Hechos 28:16

  Y cuando entramos en Roma, se permitió a Pablo vivir aparte, con el soldado que lo custodiaba.

• 1 Corintios 14:34

  las mujeres callen en las asambleas; porque no les está permitido hablar, sino que estén sujetas, como también la ley lo dice.

• 1 Corintios 16:7

  Porque no quiero verlos ahora de paso, pues espero quedarme con ustedes algún tiempo, si el Señor lo permite.

• 1 Timoteo 2:12

  Pues no permito a la mujer enseñar ni ejercer autoridad sobre el hombre, sino estar en tranquilidad.

• Hebreos 6:3

  Y esto haremos, si Dios lo permite.

Y 1 veces más.