1
YδὲAgripaἈγρίππαςdijoἔφηa Pablo:πρὸς τὸν Παῦλον«Se te permiteἘπιτρέπεταί σοιhablarλέγεινpor ti mismo».ὑπὲρ σεαυτοῦEntoncesτότεPablo,ὁ Παῦλοςextendiendoἐκτείναςla mano,τὴν χεῖραpresentaba su defensa:ἀπελογεῖτο
Hechos 26:1
Estudiarlo en la app«Y Agripa dijo a Pablo: «Se te permite hablar por ti mismo». Entonces Pablo, extendiendo la mano, presentaba su defensa:»
Con el griego debajo
Hechos 26:1, palabra por palabra
- AgripaἈγρίππαςagríppas
Agripa
Agripa; Herodes Agripa II, rey de territorios al norte de Galilea, ante quien habló Pablo.
Dónde más aparece «agríppas»- dijoἔφηéfe
decir
Decir.
Dónde más aparece «éfe»- a PabloΠαῦλονpaúlon
Pablo
Pablo, nombre romano del apóstol Saulo; también Sergio Paulo, procónsul de Chipre.
Dónde más aparece «paúlon»- «Se te permiteἘπιτρέπεταίepitrépetaí
permitir
Permitir.
Dónde más aparece «epitrépetaí»- hablarλέγεινlégein
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légein»- por ti mismoσεαυτοῦseautú
de ti mismo
Te, a ti mismo.
Dónde más aparece «seautú»- Entoncesτότεtóte
entonces
Entonces, en aquel momento.
Dónde más aparece «tóte»- extendiendoἐκτείναςekteínas
extender
Extender, estirar (la mano).
Dónde más aparece «ekteínas»- la manoχεῖραjeíra
mano
La parte del cuerpo al final del brazo, con que se toma y se toca.
Dónde más aparece «jeíra»- presentaba su defensaἀπελογεῖτοapelogeíto
defenderse
Defenderse, responder en defensa propia.
Dónde más aparece «apelogeíto»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2«Me tengo por dichoso, rey Agripa, de poder defenderme hoy ante ti de todas las cosas de que me acusan los judíos,
Para estudiar Hechos 26 en grupo
1. Qué dice
¿Qué cuenta Pablo al rey Agripa sobre su vida anterior y sobre lo que le dijo Jesús? (vv. 4-18)
2. Qué significa
Pablo dice que solo repite lo que los profetas y Moisés dijeron que iba a suceder (vv. 22-23). ¿Cómo conecta su historia con la esperanza de Israel?
3. Cómo lo vivo
Pablo desea lo mejor para quienes lo juzgan (v. 29). ¿Cómo puedes tratar con amabilidad a alguien que no piensa como tú?