1
YδὲPablo,ὁ Παῦλοςfijando los ojosἀτενίσαςen el Sanedrín,τῷ συνεδρίῳdijo:εἶπεν«Hermanos,Ἄνδρες ἀδελφοίyoἐγὼhe vividoπεπολίτευμαιante Diosτῷ θεῷcon todaπάσῃbuenaἀγαθῇconcienciaσυνειδήσειhasta este día».ἄχρι ταύτης τῆς ἡμέρας
Hechos 23:1
Estudiarlo en la app«Y Pablo, fijando los ojos en el Sanedrín, dijo: «Hermanos, yo he vivido ante Dios con toda buena conciencia hasta este día».»
Con el griego debajo
Hechos 23:1, palabra por palabra
- PabloΠαῦλοςpaúlos
Pablo
Pablo, nombre romano del apóstol Saulo; también Sergio Paulo, procónsul de Chipre.
Dónde más aparece «paúlos»- fijando los ojosἀτενίσαςatenísas
fijar la vista
Fijar la mirada.
Dónde más aparece «atenísas»- en el Sanedrínσυνεδρίῳsynedrío
Sanedrín
El gran tribunal judío de Jerusalén.
Dónde más aparece «synedrío»- dijoεἶπενeípen
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípen»- «HermanosἌνδρεςándres
hombre
Varón adulto, a diferencia de una mujer o un niño.
Dónde más aparece «ándres»- «Hermanosἀδελφοίadelfoí
prójimo
El prójimo, alguien del mismo pueblo.
Dónde más aparece «adelfoí»- he vividoπεπολίτευμαιpepolíteumai
vivir
vivir; conducirse como ciudadano, llevar la vida pública.
Dónde más aparece «pepolíteumai»- ante Diosθεῷtheó
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theó»- buenaἀγαθῇagathé
bueno
Que es como debe ser y hace bien a otros; en sentido pleno, solo Dios.
Dónde más aparece «agathé»- concienciaσυνειδήσειsyneidései
conciencia
conciencia; el sentido interior que juzga si lo que uno hace está bien o mal.
Dónde más aparece «syneidései»- hasta este díaἄχριájri
hasta
Hasta.
Dónde más aparece «ájri»- hasta este díaἡμέραςheméras
día
Una jornada contada en el calendario: «al tercer día», «cuarenta días».
Dónde más aparece «heméras»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Y el sumo sacerdote Ananías mandó a los que estaban junto a él que lo golpearan en la boca.
Para estudiar Hechos 23 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le dice el Señor a Pablo la noche siguiente a su comparecencia ante el consejo? (v. 11)
2. Qué significa
El sobrino de Pablo se entera de una conspiración y avisa. ¿Qué hace el comandante con esa información? (vv. 12-24)
3. Cómo lo vivo
Pablo fue animado en un momento de gran tensión (v. 11). ¿Quién te ha dado ánimo cuando lo necesitabas y cómo puedes tú dárselo a otro?