EntoncesδὲFélix,ὁ Φῆλιξque conocíaεἰδὼςcon bastante exactitudἀκριβέστερονlo referenteτὰ περὶal Camino,τῆς ὁδοῦlosαὐτοὺςaplazó,Ἀνεβάλετοdiciendo:εἴπας«CuandoὍτανbajeκαταβῇel comandanteὁ χιλίαρχοςLisias,Λυσίαςdecidiréδιαγνώσομαιsu caso».τὰ καθ’ ὑμᾶς
Hechos 24:22
Estudiarlo en la app«Entonces Félix, que conocía con bastante exactitud lo referente al Camino, los aplazó, diciendo: «Cuando baje el comandante Lisias, decidiré su caso».»
Con el griego debajo
Hechos 24:22, palabra por palabra
- FélixΦῆλιξfélix
Félix
Félix; gobernador romano de Judea hacia los años 52-59.
Dónde más aparece «félix»- que conocíaεἰδὼςeidós
darse cuenta
Darse cuenta, entender.
Dónde más aparece «eidós»- con bastante exactitudἀκριβέστερονakribésteron
con más exactitud
con más exactitud; de forma más precisa y cuidadosa.
Dónde más aparece «akribésteron»- al Caminoὁδοῦhodú
camino
La vía por donde se va de un lugar a otro, o el trayecto mismo.
Dónde más aparece «hodú»- aplazóἈνεβάλετοanebáleto
aplazar
aplazar; dejar una causa para más tarde.
Dónde más aparece «anebáleto»- diciendoεἴπαςeípas
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípas»- «CuandoὍτανhótan
cuando
Cuando, siempre que.
Dónde más aparece «hótan»- bajeκαταβῇkatabé
bajar, descender
Bajar, descender.
Dónde más aparece «katabé»- el comandanteχιλίαρχοςjilíarjos
comandante
Comandante: jefe de mil soldados.
Dónde más aparece «jilíarjos»- LisiasΛυσίαςlysías
Lisias
Lisias; Claudio Lisias, el comandante romano de Jerusalén.
Dónde más aparece «lysías»- decidiréδιαγνώσομαιdiagnósomai
decidir
Dar la sentencia en un pleito.
Dónde más aparece «diagnósomai»
El contexto
21a no ser por esta sola voz que grité estando entre ellos: Por la resurrección de los muertos soy juzgado hoy ante ustedes».
22 · Este versículo (arriba)
23Y mandó al centurión que lo custodiara, pero que tuviera alguna libertad, y que no impidiera a ninguno de los suyos servirle.
Para estudiar Hechos 24 en grupo
1. Qué dice
¿De qué habla Pablo con Félix y Drusila, y cómo reacciona Félix? (vv. 24-25)
2. Qué significa
Félix dice: «Cuando tenga oportunidad, te mandaré llamar» (v. 25). ¿Qué muestra esto sobre cómo a veces dejamos lo importante para después?
3. Cómo lo vivo
¿Qué asunto importante has ido dejando para «cuando tenga tiempo»? ¿Qué paso pequeño puedes dar hoy?