Hechos 24:22

«Entonces Félix, que conocía con bastante exactitud lo referente al Camino, los aplazó, diciendo: «Cuando baje el comandante Lisias, decidiré su caso».»

Hechos 24:22 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

22

Hechos 24:22, palabra por palabra

FélixΦῆλιξfélix

Félix

Félix; gobernador romano de Judea hacia los años 52-59.

Dónde más aparece «félix»
que conocíaεἰδὼςeidós

darse cuenta

Darse cuenta, entender.

Dónde más aparece «eidós»
con bastante exactitudἀκριβέστερονakribésteron

con más exactitud

con más exactitud; de forma más precisa y cuidadosa.

Dónde más aparece «akribésteron»
al Caminoὁδοῦhodú

camino

La vía por donde se va de un lugar a otro, o el trayecto mismo.

Dónde más aparece «hodú»
aplazóἈνεβάλετοanebáleto

aplazar

aplazar; dejar una causa para más tarde.

Dónde más aparece «anebáleto»
diciendoεἴπαςeípas

decir

Expresar algo con palabras a otros.

Dónde más aparece «eípas»
«CuandoὍτανhótan

cuando

Cuando, siempre que.

Dónde más aparece «hótan»
bajeκαταβῇkatabé

bajar, descender

Bajar, descender.

Dónde más aparece «katabé»
el comandanteχιλίαρχοςjilíarjos

comandante

Comandante: jefe de mil soldados.

Dónde más aparece «jilíarjos»
LisiasΛυσίαςlysías

Lisias

Lisias; Claudio Lisias, el comandante romano de Jerusalén.

Dónde más aparece «lysías»
decidiréδιαγνώσομαιdiagnósomai

decidir

Dar la sentencia en un pleito.

Dónde más aparece «diagnósomai»

El contexto

21a no ser por esta sola voz que grité estando entre ellos: Por la resurrección de los muertos soy juzgado hoy ante ustedes».

22 · Este versículo (arriba)

23Y mandó al centurión que lo custodiara, pero que tuviera alguna libertad, y que no impidiera a ninguno de los suyos servirle.

Leer Hechos 24 completo

Para estudiar Hechos 24 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿De qué habla Pablo con Félix y Drusila, y cómo reacciona Félix? (vv. 24-25)

  2. 2. Qué significa

    Félix dice: «Cuando tenga oportunidad, te mandaré llamar» (v. 25). ¿Qué muestra esto sobre cómo a veces dejamos lo importante para después?

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿Qué asunto importante has ido dejando para «cuando tenga tiempo»? ¿Qué paso pequeño puedes dar hoy?

Cómo usarla