21
a no serἢporπερὶestaταύτηςsolaμιᾶςvozφωνῆςqueἧςgritéἐκέκραξαestandoἑστὼςentre ellos:ἐν αὐτοῖςPor la resurrecciónὅτι Περὶ ἀναστάσεωςde los muertosνεκρῶνsoy juzgadoἐγὼ κρίνομαιhoyσήμερονante ustedes».ἐφ’ ὑμῶν
Hechos 24:21
Estudiarlo en la app«a no ser por esta sola voz que grité estando entre ellos: Por la resurrección de los muertos soy juzgado hoy ante ustedes».»
Con el griego debajo
Hechos 24:21, palabra por palabra
- solaμιᾶςmiás
uno
La cantidad de uno, o uno solo dentro de un grupo.
Dónde más aparece «miás»- vozφωνῆςfonés
voz
La voz de alguien, o un grito.
Dónde más aparece «fonés»- gritéἐκέκραξαekékraxa
gritar
Gritar, clamar.
Dónde más aparece «ekékraxa»- estandoἑστὼςhestós
estar de pie
Mantenerse derecho sobre los pies, o resistir sin caer.
Dónde más aparece «hestós»- Por la resurrecciónἀναστάσεωςanastáseos
resurrección
Volver a la vida después de morir.
Dónde más aparece «anastáseos»- de los muertosνεκρῶνnekrón
muerto
Alguien que ya no tiene vida, cuyo cuerpo quedó sin aliento.
Dónde más aparece «nekrón»- soy juzgadoκρίνομαιkrínomai
juzgar
Escuchar una causa y dar sentencia, como hará Dios con el mundo.
Dónde más aparece «krínomai»- hoyσήμερονsémeron
hoy
Hoy.
Dónde más aparece «sémeron»
El contexto
20O que estos mismos digan qué delito hallaron cuando comparecí ante el Sanedrín,
21 · Este versículo (arriba)
22Entonces Félix, que conocía con bastante exactitud lo referente al Camino, los aplazó, diciendo: «Cuando baje el comandante Lisias, decidiré su caso».
Para estudiar Hechos 24 en grupo
1. Qué dice
¿De qué habla Pablo con Félix y Drusila, y cómo reacciona Félix? (vv. 24-25)
2. Qué significa
Félix dice: «Cuando tenga oportunidad, te mandaré llamar» (v. 25). ¿Qué muestra esto sobre cómo a veces dejamos lo importante para después?
3. Cómo lo vivo
¿Qué asunto importante has ido dejando para «cuando tenga tiempo»? ¿Qué paso pequeño puedes dar hoy?