Estudiarlo en la app«Así que al día siguiente, cuando llegaron Agripa y Berenice con mucha pompa, y entraron en la sala de audiencias con los comandantes y los hombres principales de la ciudad, y por orden de Festo fue traído Pablo,»
Así queοὖνal día siguiente,Τῇ ἐπαύριονcuando llegaronἐλθόντοςAgripaτοῦ ἈγρίππαyκαὶBereniceτῆς Βερνίκηςcon mucha pompa,μετὰ πολλῆς φαντασίαςyκαὶentraronεἰσελθόντωνen la sala de audienciasεἰς τὸ ἀκροατήριονconσύν τεlos comandantesχιλιάρχοιςyκαὶlos hombresἀνδράσινprincipalesτοῖς κατ’ ἐξοχὴνde la ciudad,τῆς πόλεωςy por ordenκαὶ κελεύσαντοςde Festoτοῦ Φήστουfue traídoἤχθηPablo,ὁ Παῦλος
al día siguiente
Al día siguiente.
Dónde más aparece «epaúrion»venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «elthóntos»Agripa
Agripa; Herodes Agripa II, rey de territorios al norte de Galilea, ante quien habló Pablo.
Dónde más aparece «agríppa»Berenice
Berenice; hermana de Agripa II, que lo acompañaba.
Dónde más aparece «berníkes»grande
De gran tamaño o fuerza, como una multitud o un lamento.
Dónde más aparece «pollés»pompa
pompa; aparato y lujo para ser visto.
Dónde más aparece «fantasías»entrar
Pasar adentro de una casa, una ciudad o un lugar.
Dónde más aparece «eiselthónton»sala de audiencias
sala de audiencias; lugar donde se escuchaba a los acusados.
Dónde más aparece «akroatérion»con
Con, junto con.
Dónde más aparece «sýn»comandante
Comandante: jefe de mil soldados.
Dónde más aparece «jiliárjois»hombre
Varón adulto, a diferencia de una mujer o un niño.
Dónde más aparece «andrásin»principal
principal; lo que sobresale, los más destacados.
Dónde más aparece «exojén»ciudad
Ciudad, pueblo.
Dónde más aparece «póleos»mandar
Mandar, ordenar.
Dónde más aparece «keleúsantos»Festo
Festo; Porcio Festo, gobernador romano de Judea hacia los años 59-62.
Dónde más aparece «féstu»llevar
Conducir a una persona o un animal de un lugar a otro.
Dónde más aparece «éjthe»Pablo
Pablo, nombre romano del apóstol Saulo; también Sergio Paulo, procónsul de Chipre.
Dónde más aparece «paúlos»22Y Agripa dijo a Festo: «Yo también quisiera oír a ese hombre». «Mañana —dijo— lo oirás».
23 · Este versículo (arriba)
24Festo dice: «Rey Agripa, y todos los hombres que están aquí presentes con nosotros: ustedes ven a este hombre, acerca del cual toda la multitud de los judíos me ha suplicado, tanto en Jerusalén como aquí, gritando que no debe vivir más.
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo ante Festo y a quién apela? (vv. 8-12)
2. Qué significa
¿Por qué Pablo prefiere apelar al César en lugar de ser juzgado en Jerusalén? (vv. 9-11)
3. Cómo lo vivo
Pablo usó los medios legítimos a su alcance cuando la situación era injusta. ¿Qué medios tienes tú ante una situación injusta?
