3
sobre todoμάλισταporque tú conoces bienγνώστην ὄντα σεtodasπάντωνlas costumbresτῶν ἐθῶνyτε καὶcuestionesζητημάτωνde los judíos;κατὰ Ἰουδαίουςpor esoδιὸte ruegoδέομαιque meμουescuchesἀκοῦσαίcon paciencia.μακροθύμως
Hechos 26:3
Estudiarlo en la app«sobre todo porque tú conoces bien todas las costumbres y cuestiones de los judíos; por eso te ruego que me escuches con paciencia.»
Con el griego debajo
Hechos 26:3, palabra por palabra
- sobre todoμάλισταmálista
sobre todo
sobre todo; más que nada.
Dónde más aparece «málista»- porque tú conoces bienγνώστηνgnósten
conocedor
conocedor; el que entiende bien un asunto.
Dónde más aparece «gnósten»- porque tú conoces bienὄνταónta
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «ónta»- las costumbresἐθῶνethón
costumbre
Costumbre.
Dónde más aparece «ethón»- cuestionesζητημάτωνzetemáton
cuestión
cuestión, asunto que se discute.
Dónde más aparece «zetemáton»- de los judíosἸουδαίουςiudaíus
judío
Persona del pueblo de Israel, llamado así por la tribu de Judá.
Dónde más aparece «iudaíus»- por esoδιὸdió
por eso
Por eso.
Dónde más aparece «dió»- te ruegoδέομαιdéomai
rogar
Suplicarle algo a alguien con insistencia.
Dónde más aparece «déomai»- escuchesἀκοῦσαίakúsaí
escuchar
Escuchar con atención y hacer caso.
Dónde más aparece «akúsaí»- con pacienciaμακροθύμωςmakrothýmos
con paciencia
con paciencia; sin cansarse de escuchar.
Dónde más aparece «makrothýmos»
El contexto
2«Me tengo por dichoso, rey Agripa, de poder defenderme hoy ante ti de todas las cosas de que me acusan los judíos,
3 · Este versículo (arriba)
4Pues bien, mi manera de vivir desde la juventud, la que desde el principio pasé entre mi nación y en Jerusalén, la conocen todos los judíos,
Para estudiar Hechos 26 en grupo
1. Qué dice
¿Qué cuenta Pablo al rey Agripa sobre su vida anterior y sobre lo que le dijo Jesús? (vv. 4-18)
2. Qué significa
Pablo dice que solo repite lo que los profetas y Moisés dijeron que iba a suceder (vv. 22-23). ¿Cómo conecta su historia con la esperanza de Israel?
3. Cómo lo vivo
Pablo desea lo mejor para quienes lo juzgan (v. 29). ¿Cómo puedes tratar con amabilidad a alguien que no piensa como tú?