4
Pues bien,μὲν οὖνmiμουmanera de vivirΤὴν βίωσίνdesde la juventud,τὴν ἐκ νεότητοςla que desde el principioτὴν ἀπ’ ἀρχῆςpaséγενομένηνentre mi naciónἐν τῷ ἔθνει μουyτεen Jerusalén,ἔν Ἱεροσολύμοιςla conocenἴσασιtodosπάντεςlos judíos,Ἰουδαῖοι
Hechos 26:4
Estudiarlo en la app«Pues bien, mi manera de vivir desde la juventud, la que desde el principio pasé entre mi nación y en Jerusalén, la conocen todos los judíos,»
Con el griego debajo
Hechos 26:4, palabra por palabra
- manera de vivirβίωσίνbíosín
manera de vivir
manera de vivir; la conducta de toda una vida.
Dónde más aparece «bíosín»- desde la juventudνεότητοςneótetos
juventud
Juventud.
Dónde más aparece «neótetos»- la que desde el principioἀρχῆςarjés
principio
El punto donde algo empieza: su primer momento.
Dónde más aparece «arjés»- paséγενομένηνgenoménen
llegar a ser
Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.
Dónde más aparece «genoménen»- entre mi naciónἔθνειéthnei
nación
Un pueblo con su propia tierra, lengua y costumbres.
Dónde más aparece «éthnei»- en JerusalénἹεροσολύμοιςhierosolýmois
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «hierosolýmois»- la conocenἴσασιísasi
saber
Tener por cierto un hecho, estar enterado de él.
Dónde más aparece «ísasi»- los judíosἸουδαῖοιiudaíoi
judío
Persona del pueblo de Israel, llamado así por la tribu de Judá.
Dónde más aparece «iudaíoi»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
3sobre todo porque tú conoces bien todas las costumbres y cuestiones de los judíos; por eso te ruego que me escuches con paciencia.
4 · Este versículo (arriba)
5pues me conocen desde hace tiempo, si quieren testificarlo, que conforme al partido más estricto de nuestra religión viví como fariseo.
Para estudiar Hechos 26 en grupo
1. Qué dice
¿Qué cuenta Pablo al rey Agripa sobre su vida anterior y sobre lo que le dijo Jesús? (vv. 4-18)
2. Qué significa
Pablo dice que solo repite lo que los profetas y Moisés dijeron que iba a suceder (vv. 22-23). ¿Cómo conecta su historia con la esperanza de Israel?
3. Cómo lo vivo
Pablo desea lo mejor para quienes lo juzgan (v. 29). ¿Cómo puedes tratar con amabilidad a alguien que no piensa como tú?