Estudiarlo en la app«Pero el centurión, queriendo salvar a Pablo, les impidió este propósito, y mandó que los que pudieran nadar se echaran primero al agua y salieran a tierra;»
Peroδὲel centurión,ὁ ἑκατοντάρχηςqueriendoβουλόμενοςsalvarδιασῶσαιa Pablo,τὸν Παῦλονlesαὐτοὺςimpidióἐκώλυσενeste propósito,τοῦ βουλήματοςyτεmandóἐκέλευσένque los que pudieranτοὺς δυναμένουςnadarκολυμβᾶνse echaranἀπορίψανταςprimeroπρώτουςal aguaysalieranἐξιέναιa tierra;ἐπὶ τὴν γῆν
centurión
Centurión: oficial romano al mando de unos cien soldados.
Dónde más aparece «hekatontárjes»querer
Querer con decisión, resolver, proponerse.
Dónde más aparece «bulómenos»salvar
Llevar con bien; librar de un peligro.
Dónde más aparece «diasósai»Pablo
Pablo, nombre romano del apóstol Saulo; también Sergio Paulo, procónsul de Chipre.
Dónde más aparece «paúlon»impedir
Impedir, estorbar.
Dónde más aparece «ekólysen»voluntad, propósito
propósito; lo que uno quiere hacer.
Dónde más aparece «bulématos»mandar
Mandar, ordenar.
Dónde más aparece «ekéleusén»poder
Poder, ser capaz.
Dónde más aparece «dynaménus»nadar
nadar; también zambullirse.
Dónde más aparece «kolymbán»arrojarse
echarse; arrojarse al agua.
Dónde más aparece «aporípsantas»primero
El que va delante de todos, en el tiempo o en el orden.
Dónde más aparece «prótus»salir
salir.
Dónde más aparece «exiénai»suelo
Lo que se pisa, tierra firme.
Dónde más aparece «gén»42Y los soldados acordaron matar a los presos, para que ninguno escapara nadando.
43 · Este versículo (arriba)
44y los demás, unos en tablas, y otros en restos de la nave. Y así sucedió que todos llegaron a salvo a tierra.
1. Qué dice
¿Qué les dice Pablo a los hombres del barco cuando la tormenta se prolonga, y por qué? (vv. 21-26)
2. Qué significa
Cuando los marineros quieren escapar en el bote, ¿por qué dice Pablo que deben quedarse en la nave? (vv. 30-32)
3. Cómo lo vivo
En medio de la tormenta, Pablo animó a todos a comer y a no perder la esperanza (vv. 33-36). ¿Cómo mantienes la calma y cuidas a otros en una crisis?
