7
Yκαὶtomándoloπιάσας αὐτὸνde la mano derecha,τῆς δεξιᾶς χειρὸςlo levantó;ἤγειρεν αὐτόνyδὲal instanteπαραχρῆμαse le afirmaronἐστερεώθησανlos piesαἱ βάσεις αὐτοῦyκαὶlos tobillos,τὰ σφυδρά
Hechos 3:7
Estudiarlo en la app«Y tomándolo de la mano derecha, lo levantó; y al instante se le afirmaron los pies y los tobillos,»
Con el griego debajo
Hechos 3:7, palabra por palabra
- tomándoloπιάσαςpiásas
prender
Agarrar a alguien, o tomarlo de la mano.
Dónde más aparece «piásas»- de la mano derechaδεξιᾶςdexiás
derecho, derecha
Derecho, derecha.
Dónde más aparece «dexiás»- de la mano derechaχειρὸςjeirós
mano
La parte del cuerpo al final del brazo, con que se toma y se toca.
Dónde más aparece «jeirós»- lo levantóἤγειρενégeiren
levantar
Poner en pie a alguien, o incorporarse.
Dónde más aparece «égeiren»- al instanteπαραχρῆμαparajréma
al instante
Al instante, enseguida.
Dónde más aparece «parajréma»- se le afirmaronἐστερεώθησανestereóthesan
afirmar, fortalecer
afirmar, dar fuerza; hacer firme.
Dónde más aparece «estereóthesan»- los piesβάσειςbáseis
pie
pie; la planta del pie.
Dónde más aparece «báseis»- los tobillosσφυδράsfydrá
tobillo
tobillo.
Dónde más aparece «sfydrá»
El contexto
6Pero Pedro dijo: «No tengo plata ni oro; pero lo que tengo, esto te doy: en el nombre de Jesús el Mesías, el nazareno, anda».
7 · Este versículo (arriba)
8y de un salto se puso en pie y andaba; y entró con ellos en el templo, andando, y saltando, y alabando a Dios.
Para estudiar Hechos 3 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hacen Pedro y Juan por el hombre cojo a la puerta del templo, y cómo reacciona él? (vv. 2-8)
2. Qué significa
Cuando la gente se asombra, Pedro dirige la atención hacia Jesús y no hacia sí mismo. ¿Por qué lo hace? (vv. 12-16)
3. Cómo lo vivo
Cuando alguien te agradece o te elogia, ¿cómo puedes reconocer con sencillez lo que te ayudó a hacerlo?