8
yκαὶde un saltoἐξαλλόμενοςse puso en pieἔστηyκαὶandaba;περιεπάτειyκαὶentróεἰσῆλθενcon ellosσὺν αὐτοῖςen el templo,εἰς τὸ ἱερὸνandando,περιπατῶνyκαὶsaltando,ἁλλόμενοςyκαὶalabandoαἰνῶνa Dios.τὸν θεόν
Hechos 3:8
Estudiarlo en la app«y de un salto se puso en pie y andaba; y entró con ellos en el templo, andando, y saltando, y alabando a Dios.»
Con el griego debajo
Hechos 3:8, palabra por palabra
- de un saltoἐξαλλόμενοςexallómenos
saltar
ponerse en pie de un salto.
Dónde más aparece «exallómenos»- se puso en pieἔστηéste
estar de pie
Mantenerse derecho sobre los pies, o resistir sin caer.
Dónde más aparece «éste»- andabaπεριεπάτειperiepátei
andar
Moverse a pie, paso a paso, de un lugar a otro.
Dónde más aparece «periepátei»- entróεἰσῆλθενeisélthen
entrar
Pasar adentro de una casa, una ciudad o un lugar.
Dónde más aparece «eisélthen»- con ellosσὺνsýn
con
Con, junto con.
Dónde más aparece «sýn»- en el temploἱερὸνhierón
templo
Todo el recinto sagrado de Jerusalén, con sus patios y pórticos.
Dónde más aparece «hierón»- saltandoἁλλόμενοςhallómenos
saltar
Levantarse del suelo de un salto, con fuerza o alegría.
Dónde más aparece «hallómenos»- alabandoαἰνῶνainón
alabar
Alabar.
Dónde más aparece «ainón»- a Diosθεόνtheón
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theón»
El contexto
7Y tomándolo de la mano derecha, lo levantó; y al instante se le afirmaron los pies y los tobillos,
8 · Este versículo (arriba)
9Y todo el pueblo lo vio andar y alabar a Dios;
Para estudiar Hechos 3 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hacen Pedro y Juan por el hombre cojo a la puerta del templo, y cómo reacciona él? (vv. 2-8)
2. Qué significa
Cuando la gente se asombra, Pedro dirige la atención hacia Jesús y no hacia sí mismo. ¿Por qué lo hace? (vv. 12-16)
3. Cómo lo vivo
Cuando alguien te agradece o te elogia, ¿cómo puedes reconocer con sencillez lo que te ayudó a hacerlo?