Hechos 4:27

«Porque de verdad se juntaron en esta ciudad contra tu santo siervo Jesús, a quien ungiste, tanto Herodes como Poncio Pilato, con las naciones y los pueblos de Israel,»

Hechos 4:27 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Los creyentes oran: Herodes y Pilato hicieron lo que la mano de Dios había determinadoDios cuida y gobierna

Con el griego debajo

27

Hechos 4:27, palabra por palabra

de verdadἀληθείαςaletheías

en verdad

Lo que es real y cierto, no mentira.

Dónde más aparece «aletheías»
se juntaronσυνήχθησανsynéjthesan

reunir

Hacer que personas o cosas queden en un mismo lugar.

Dónde más aparece «synéjthesan»
en esta ciudadπόλειpólei

ciudad

Ciudad, pueblo.

Dónde más aparece «pólei»
contra tu santo siervoἅγιονhágion

santo

Santo, como Dios: puro y grande; o lo que es suyo.

Dónde más aparece «hágion»
contra tu santo siervoπαῖδάpaídá

Siervo de Dios

El Siervo de Dios, sobre todo Jesús.

Dónde más aparece «paídá»
JesúsἸησοῦνiesún

Jesús

Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).

Dónde más aparece «iesún»
ungisteἔχρισαςéjrisas

ungir

Ungir, consagrar con aceite.

Dónde más aparece «éjrisas»
HerodesἩρῴδηςheródes

Herodes

Herodes, nombre de varios gobernantes de una misma familia bajo Roma: Herodes el Grande, rey de Judea cuando nació Jesús; su hijo Herodes Antipas, que gobernó Galilea; y su nieto Herodes Agripa I.

Dónde más aparece «heródes»
Poncio PilatoΠόντιοςpóntios

Poncio

Poncio: nombre de familia de Pilato.

Dónde más aparece «póntios»
Poncio PilatoΠιλᾶτοςpilátos

Pilato

Pilato: Poncio Pilato, gobernador romano de Judea.

Dónde más aparece «pilátos»
con las nacionesσὺνsýn

con

Con, junto con.

Dónde más aparece «sýn»
con las nacionesἔθνεσινéthnesin

gentil

Los pueblos que no son Israel.

Dónde más aparece «éthnesin»
los pueblosλαοῖςlaoís

pueblo

Un pueblo, sobre todo Israel, el pueblo de Dios.

Dónde más aparece «laoís»
de IsraelἸσραήλisraél

Israel

Israel: el nombre que Dios dio a Jacob, y el pueblo que desciende de él.

Dónde más aparece «israél»

El contexto

26Se presentaron los reyes de la tierra, y los jefes se juntaron a una contra el Señor y contra su Ungido.

27 · Este versículo (arriba)

28para hacer cuanto tu mano y tu designio habían determinado de antemano que sucediera.

Leer Hechos 4 completo

Para estudiar Hechos 4 en grupo

  1. 1. Qué dice

    Pedro y Juan son interrogados por el consejo. ¿Qué dicen y qué notan los gobernantes en ellos? (vv. 8-13)

  2. 2. Qué significa

    ¿Por qué responden Pedro y Juan que no pueden dejar de hablar de lo que vieron y oyeron? (vv. 19-20)

  3. 3. Cómo lo vivo

    Los creyentes tenían un solo corazón y nadie pasaba necesidad (vv. 32-35). ¿A quién a tu alrededor podrías ayudar hoy con algo concreto?

Cómo usarla