diciendo:λέγοντες ὅτι«Hallamosεὕρομενla cárcelΤὸ δεσμωτήριονcerradaκεκλεισμένονcon toda seguridad,ἐν πάσῃ ἀσφαλείᾳyκαὶa los guardiasτοὺς φύλακαςde pieἑστῶταςa las puertas;ἐπὶ τῶν θυρῶνperoδὲcuando abrimos,ἀνοίξαντεςno hallamosεὕρομενa nadieοὐδέναdentro».ἔσω
Hechos 5:23
Estudiarlo en la app«diciendo: «Hallamos la cárcel cerrada con toda seguridad, y a los guardias de pie a las puertas; pero cuando abrimos, no hallamos a nadie dentro».»
Con el griego debajo
Hechos 5:23, palabra por palabra
- diciendoλέγοντεςlégontes
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légontes»- «Hallamosεὕρομενheúromen
hallar
Dar con algo o alguien, después de buscarlo o por sorpresa.
Dónde más aparece «heúromen»- la cárcelδεσμωτήριονdesmotérion
cárcel
Cárcel, prisión.
Dónde más aparece «desmotérion»- cerradaκεκλεισμένονkekleisménon
cerrar
Cerrar.
Dónde más aparece «kekleisménon»- con toda seguridadἀσφαλείᾳasfaleía
seguridad
Estar a salvo de peligro; bien cerrado.
Dónde más aparece «asfaleía»- a los guardiasφύλακαςfýlakas
guardia
guardia, centinela.
Dónde más aparece «fýlakas»- de pieἑστῶταςhestótas
estar de pie
Mantenerse derecho sobre los pies, o resistir sin caer.
Dónde más aparece «hestótas»- a las puertasθυρῶνthyrón
puerta
La abertura que cierra la entrada de una casa, un cuarto o un sepulcro.
Dónde más aparece «thyrón»- cuando abrimosἀνοίξαντεςanoíxantes
abrir
Abrir.
Dónde más aparece «anoíxantes»- dentroἔσωéso
dentro
En el interior de un lugar o hacia él.
Dónde más aparece «éso»
El contexto
22Pero cuando llegaron los guardias, no los hallaron en la cárcel; y volvieron y dieron aviso,
23 · Este versículo (arriba)
24Cuando el jefe de la guardia del templo y los sumos sacerdotes oyeron estas palabras, estaban perplejos acerca de ellos, preguntándose qué vendría a ser esto.
Para estudiar Hechos 5 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hicieron Ananías y Safira con el dinero de su terreno, y qué pasó? (vv. 1-10)
2. Qué significa
Gamaliel aconseja dejar a los apóstoles en paz. ¿Qué razón da y qué te parece su manera de pensar? (vv. 34-39)
3. Cómo lo vivo
¿En qué momentos es tentador parecer más generoso o más sincero de lo que eres? ¿Qué te ayuda a ser honesto?