Hechos 5:34

«Pero se levantó en el Sanedrín un fariseo llamado Gamaliel, maestro de la ley respetado por todo el pueblo, y mandó que sacaran fuera por un momento a los hombres.»

Hechos 5:34 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

34

Hechos 5:34, palabra por palabra

se levantóἀναστὰςanastás

levantarse

Ponerse de pie, o salir hacia un lugar.

Dónde más aparece «anastás»
en el Sanedrínσυνεδρίῳsynedrío

Sanedrín

El gran tribunal judío de Jerusalén.

Dónde más aparece «synedrío»
un fariseoΦαρισαῖοςfarisaíos

fariseo

Fariseo: miembro de un grupo judío que guardaba con rigor la ley de Moisés y las tradiciones de sus maestros.

Dónde más aparece «farisaíos»
llamadoὀνόματιonómati

nombre

La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.

Dónde más aparece «onómati»
GamalielΓαμαλιήλgamaliél

Gamaliel

Gamaliel, fariseo y maestro de la ley muy respetado; Pablo fue su discípulo.

Dónde más aparece «gamaliél»
maestro de la leyνομοδιδάσκαλοςnomodidáskalos

maestro de la ley

Maestro de la ley.

Dónde más aparece «nomodidáskalos»
respetadoτίμιοςtímios

respetado

Respetado por todos.

Dónde más aparece «tímios»
por todo el puebloλαῷlaó

multitud

La gente reunida que escucha.

Dónde más aparece «laó»
mandóἐκέλευσενekéleusen

mandar

Mandar, ordenar.

Dónde más aparece «ekéleusen»
que sacaran fueraἔξωéxo

fuera

Indica el espacio del otro lado de una puerta, un muro o un grupo.

Dónde más aparece «éxo»
que sacaran fueraποιῆσαιpoiésai

hacer

Llevar a cabo una acción o causar un efecto.

Dónde más aparece «poiésai»
por un momentoβραχὺbrajý

breve, poco

Poco; un poco de tiempo.

Dónde más aparece «brajý»
a los hombresἀνθρώπουςanthrópus

persona

Una persona, hombre o mujer.

Dónde más aparece «anthrópus»

El contexto

33Ellos, al oír esto, se enfurecieron y querían matarlos.

34 · Este versículo (arriba)

35Y les dijo: «Israelitas, cuídense de lo que van a hacer con estos hombres.

Leer Hechos 5 completo

Para estudiar Hechos 5 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué hicieron Ananías y Safira con el dinero de su terreno, y qué pasó? (vv. 1-10)

  2. 2. Qué significa

    Gamaliel aconseja dejar a los apóstoles en paz. ¿Qué razón da y qué te parece su manera de pensar? (vv. 34-39)

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿En qué momentos es tentador parecer más generoso o más sincero de lo que eres? ¿Qué te ayuda a ser honesto?

Cómo usarla