35
Yτεlesπρὸς αὐτούςdijo:εἶπέν«Israelitas,Ἄνδρες Ἰσραηλῖταιcuídenseπροσέχετε ἑαυτοῖςde lo queτίvan aμέλλετεhacerπράσσεινcon estos hombres.ἐπὶ τοῖς ἀνθρώποις τούτοις
Hechos 5:35
Estudiarlo en la app«Y les dijo: «Israelitas, cuídense de lo que van a hacer con estos hombres.»
Con el griego debajo
Hechos 5:35, palabra por palabra
- dijoεἶπένeípén
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípén»- «IsraelitasἌνδρεςándres
hombre
Varón adulto, a diferencia de una mujer o un niño.
Dónde más aparece «ándres»- «IsraelitasἸσραηλῖταιisraelítai
israelita
Israelita.
Dónde más aparece «israelítai»- cuídenseπροσέχετεproséjete
cuidarse
Estar alerta: «tengan cuidado con…».
Dónde más aparece «proséjete»- van aμέλλετεméllete
ir a
Algo que está por pasar.
Dónde más aparece «méllete»- hacerπράσσεινprássein
hacer
Llevar a cabo algo, muchas veces el mal.
Dónde más aparece «prássein»- con estos hombresἀνθρώποιςanthrópois
persona
Una persona, hombre o mujer.
Dónde más aparece «anthrópois»
El contexto
34Pero se levantó en el Sanedrín un fariseo llamado Gamaliel, maestro de la ley respetado por todo el pueblo, y mandó que sacaran fuera por un momento a los hombres.
35 · Este versículo (arriba)
36Porque antes de estos días se levantó Teudas, diciendo que era alguien, al cual se unió un número como de cuatrocientos hombres; pero él fue muerto, y todos los que le obedecían fueron dispersados y quedaron en nada.
Para estudiar Hechos 5 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hicieron Ananías y Safira con el dinero de su terreno, y qué pasó? (vv. 1-10)
2. Qué significa
Gamaliel aconseja dejar a los apóstoles en paz. ¿Qué razón da y qué te parece su manera de pensar? (vv. 34-39)
3. Cómo lo vivo
¿En qué momentos es tentador parecer más generoso o más sincero de lo que eres? ¿Qué te ayuda a ser honesto?