42
Yτεtodos los días,πᾶσάν ἡμέρανen el temploἐν τῷ ἱερῷyκαὶpor las casas,κατ’ οἶκονnoοὐκcesabanἐπαύοντοde enseñarδιδάσκοντεςyκαὶde anunciar la buena noticiaεὐαγγελιζόμενοιde que Jesús es el Mesías.τὸν χριστὸν Ἰησοῦν
Hechos 5:42
Estudiarlo en la app«Y todos los días, en el templo y por las casas, no cesaban de enseñar y de anunciar la buena noticia de que Jesús es el Mesías.»
Con el griego debajo
Hechos 5:42, palabra por palabra
- todos los díasἡμέρανheméran
día
Una jornada contada en el calendario: «al tercer día», «cuarenta días».
Dónde más aparece «heméran»- en el temploἱερῷhieró
templo
Todo el recinto sagrado de Jerusalén, con sus patios y pórticos.
Dónde más aparece «hieró»- por las casasοἶκονoíkon
casa
El lugar donde se vive; también el templo, la morada de Dios.
Dónde más aparece «oíkon»- cesabanἐπαύοντοepaúonto
cesar, dejar
Cesar, dejar de.
Dónde más aparece «epaúonto»- de enseñarδιδάσκοντεςdidáskontes
enseñar
Enseñar.
Dónde más aparece «didáskontes»- de anunciar la buena noticiaεὐαγγελιζόμενοιeuangelizómenoi
anunciar la buena noticia
Anunciar la buena noticia; en pasiva, recibirla.
Dónde más aparece «euangelizómenoi»- de que Jesús es el Mesíasχριστὸνjristón
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristón»- de que Jesús es el MesíasἸησοῦνiesún
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesún»
El contexto
41Ellos, pues, salieron de la presencia del Sanedrín gozosos de haber sido tenidos por dignos de sufrir afrenta por el Nombre.
42 · Este versículo (arriba)
Para estudiar Hechos 5 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hicieron Ananías y Safira con el dinero de su terreno, y qué pasó? (vv. 1-10)
2. Qué significa
Gamaliel aconseja dejar a los apóstoles en paz. ¿Qué razón da y qué te parece su manera de pensar? (vv. 34-39)
3. Cómo lo vivo
¿En qué momentos es tentador parecer más generoso o más sincero de lo que eres? ¿Qué te ayuda a ser honesto?