YδὲPedroὁ Πέτροςleπρὸς αὐτήνdijo:«¿Por quéΤί ὅτιse pusieron de acuerdoσυνεφωνήθη ὑμῖνpara poner a pruebaπειράσαιal Espírituτὸ πνεῦμαdel Señor?κυρίουMira,ἰδοὺlos piesοἱ πόδεςde los que sepultaronτῶν θαψάντωνa tu maridoτὸν ἄνδρα σουestán a la puerta,ἐπὶ τῇ θύρᾳyκαὶte sacarán a ti».ἐξοίσουσίν σε
Hechos 5:9
Estudiarlo en la app«Y Pedro le dijo: «¿Por qué se pusieron de acuerdo para poner a prueba al Espíritu del Señor? Mira, los pies de los que sepultaron a tu marido están a la puerta, y te sacarán a ti».»
Con el griego debajo
Hechos 5:9, palabra por palabra
- PedroΠέτροςpétros
Pedro
Pedro, «piedra»: el nombre que Jesús dio a Simón.
Dónde más aparece «pétros»- se pusieron de acuerdoσυνεφωνήθηsynefonéthe
convenir, ponerse de acuerdo
Ponerse de acuerdo.
Dónde más aparece «synefonéthe»- para poner a pruebaπειράσαιpeirásai
poner a prueba
Probar a alguien para ver cómo es o qué hará; también intentar algo.
Dónde más aparece «peirásai»- al Espírituπνεῦμαpneúma
Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúma»- del Señorκυρίουkyríu
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»- los piesπόδεςpódes
pie
Pie.
Dónde más aparece «pódes»- de los que sepultaronθαψάντωνthapsánton
sepultar
Enterrar, sepultar.
Dónde más aparece «thapsánton»- a tu maridoἄνδραándra
marido
El hombre casado, compañero de su mujer.
Dónde más aparece «ándra»- están a la puertaθύρᾳthýra
puerta
La abertura que cierra la entrada de una casa, un cuarto o un sepulcro.
Dónde más aparece «thýra»- te sacarán a tiἐξοίσουσίνexoísusín
sacar
Llevar afuera; un muerto para enterrarlo.
Dónde más aparece «exoísusín»
El contexto
8Y Pedro le dijo: «Dime, ¿vendieron el terreno en tanto?». Y ella dijo: «Sí, en tanto».
9 · Este versículo (arriba)
10Y al instante cayó a sus pies y expiró. Y cuando entraron los jóvenes, la hallaron muerta, y sacándola, la sepultaron junto a su marido.
Para estudiar Hechos 5 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hicieron Ananías y Safira con el dinero de su terreno, y qué pasó? (vv. 1-10)
2. Qué significa
Gamaliel aconseja dejar a los apóstoles en paz. ¿Qué razón da y qué te parece su manera de pensar? (vv. 34-39)
3. Cómo lo vivo
¿En qué momentos es tentador parecer más generoso o más sincero de lo que eres? ¿Qué te ayuda a ser honesto?