7
YΚαὶla palabraὁ λόγοςde Diosτοῦ θεοῦcrecía,ηὔξανενyκαὶel númeroὁ ἀριθμὸςde los discípulosτῶν μαθητῶνse multiplicabaἐπληθύνετοmuchoσφόδραen Jerusalén;ἐν Ἰερουσαλὴμyτεgran númeroπολύς ὄχλοςde los sacerdotesτῶν ἱερέωνobedecíaὑπήκουονa la fe.τῇ πίστει
Hechos 6:7
Estudiarlo en la app«Y la palabra de Dios crecía, y el número de los discípulos se multiplicaba mucho en Jerusalén; y gran número de los sacerdotes obedecía a la fe.»
Con el griego debajo
Hechos 6:7, palabra por palabra
- la palabraλόγοςlógos
mensaje
Lo que Dios dice y se anuncia a la gente.
Dónde más aparece «lógos»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- crecíaηὔξανενeúxanen
crecer
Hacerse más grande o más fuerte con el tiempo, como una planta o un niño.
Dónde más aparece «eúxanen»- el númeroἀριθμὸςarithmós
número
Número.
Dónde más aparece «arithmós»- de los discípulosμαθητῶνmathetón
discípulo
Un seguidor de Jesús.
Dónde más aparece «mathetón»- se multiplicabaἐπληθύνετοeplethýneto
multiplicar
Multiplicar, aumentar.
Dónde más aparece «eplethýneto»- muchoσφόδραsfódra
muy, mucho
Muy, mucho, en gran manera.
Dónde más aparece «sfódra»- en JerusalénἸερουσαλὴμierusalém
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «ierusalém»- gran númeroπολύςpolýs
grande
De gran tamaño o fuerza, como una multitud o un lamento.
Dónde más aparece «polýs»- gran númeroὄχλοςójlos
multitud
Mucha gente junta.
Dónde más aparece «ójlos»- de los sacerdotesἱερέωνhieréon
sacerdote
Sacerdote: el que ofrecía los sacrificios en el templo.
Dónde más aparece «hieréon»- obedecíaὑπήκουονhypékuon
obedecer
Hacer caso y obedecer.
Dónde más aparece «hypékuon»- a la feπίστειpístei
la fe
«La fe»: lo que se cree.
Dónde más aparece «pístei»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
6a los cuales presentaron ante los apóstoles, y, orando, les impusieron las manos.
7 · Este versículo (arriba)
8Y Esteban, lleno de gracia y de poder, hacía grandes prodigios y señales en el pueblo.
Para estudiar Hechos 6 en grupo
1. Qué dice
¿Qué queja surgió entre los discípulos y a quiénes eligieron para atender el asunto? (vv. 1-6)
2. Qué significa
¿Por qué los apóstoles prefirieron dedicarse a la oración y a la palabra, y encargar el servicio a otros? (vv. 2-4)
3. Cómo lo vivo
En esta historia alguien estaba siendo pasado por alto. ¿A quién podrías prestar más atención en tu familia o comunidad?