24
peroδὲsu planἡ ἐπιβουλὴ αὐτῶνllegó a conocimientoἐγνώσθηde Saulo.τῷ ΣαύλῳYδὲvigilabanπαρετηροῦντοtambiénκαὶlas puertasτὰς πύλαςde díaἡμέραςyτε καὶde nocheνυκτὸςparaὅπωςmatarlo;αὐτὸν ἀνέλωσιν
Hechos 9:24
Estudiarlo en la app«pero su plan llegó a conocimiento de Saulo. Y vigilaban también las puertas de día y de noche para matarlo;»
Con el griego debajo
Hechos 9:24, palabra por palabra
- su planἐπιβουλὴepibulé
plan, complot, asechanza
plan contra alguien, complot.
Dónde más aparece «epibulé»- llegó a conocimientoἐγνώσθηegnósthe
enterarse
Llegar a enterarse de algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «egnósthe»- de SauloΣαύλῳsaúlo
Saulo
Saulo, nombre hebreo del apóstol Pablo.
Dónde más aparece «saúlo»- vigilabanπαρετηροῦντοpareterúnto
acechar
Mirar de cerca con mala intención; no perder de vista.
Dónde más aparece «pareterúnto»- las puertasπύλαςpýlas
puerta
Puerta grande, portón de ciudad.
Dónde más aparece «pýlas»- de díaἡμέραςheméras
día claro
El día, cuando hay luz, no la noche.
Dónde más aparece «heméras»- de nocheνυκτὸςnyktós
noche
Noche. «De noche».
Dónde más aparece «nyktós»- matarloἀνέλωσινanélosin
matar
Acabar con la vida de alguien, quitarlo de en medio.
Dónde más aparece «anélosin»
El contexto
23Y cuando pasaron muchos días, los judíos acordaron matarlo;
24 · Este versículo (arriba)
25pero sus discípulos, tomándolo de noche, lo bajaron por la muralla, descolgándolo en una canasta.
Para estudiar Hechos 9 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le sucede a Saulo en el camino a Damasco y qué le dice la voz? (vv. 3-6)
2. Qué significa
Ananías duda por lo que ha oído de Saulo, pero va a verlo. ¿Qué lo mueve a obedecer al Señor? (vv. 10-17)
3. Cómo lo vivo
Si alguien que antes te hizo daño dice haber cambiado, ¿cómo puedes responder con cuidado y con apertura?