22
Tu plataכַּסְפֵּךְse ha vueltoהָיָהescoria;לְסִיגִיםtu vino,סָבְאֵךְmezcladoמָהוּלcon agua.בַּמָּיִם
Isaías 1:22
Estudiarlo en la app«Tu plata se ha vuelto escoria; tu vino, mezclado con agua.»
Con el hebreo debajo
Isaías 1:22, palabra por palabra
- Tu plataכַּסְפֵּkaspe
plata
Metal blanco y valioso, el más usado después del oro.
Dónde más aparece «kaspe»- se ha vueltoהָיָהhaya
llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «haya»- escoriaסִיגִיםsigim
escoria
Escoria, lo que sobra y se desecha al fundir y purificar los metales.
Dónde más aparece «sigim»- tu vinoסָבְאֵsave
bebida
Borracho; bebida embriagante.
Dónde más aparece «save»- mezcladoמָהוּלmahul
mezclar, aguar
mezclar (rebajar con agua)
Dónde más aparece «mahul»- con aguaמָּיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»
El contexto
21¡Cómo se ha vuelto prostituta la ciudad fiel! Llena de derecho, la justicia pasaba la noche en ella, y ahora, asesinos.
22 · Este versículo (arriba)
23Tus príncipes, obstinados y compañeros de ladrones; todos aman el soborno y persiguen recompensas; al huérfano no le hacen justicia, y la causa de la viuda no llega a ellos.