1
¡Ayהוֹיde los que decretanהַחֹקְקִיםdecretosחִקְקֵיde maldad,אָוֶןy de los escribientesוּמְכַתְּבִיםque escribenכִּתֵּבוּsufrimiento,עָמָל
Isaías 10:1
Estudiarlo en la app«¡Ay de los que decretan decretos de maldad, y de los escribientes que escriben sufrimiento,»
Ay de los que hacen leyes para quitarle sus derechos al pobreJusticia y misericordia
Con el hebreo debajo
Isaías 10:1, palabra por palabra
- ¡Ayהוֹיhoy
ay
Lamento por un muerto o aviso de desgracia.
Dónde más aparece «hoy»- de los que decretanחֹקְקִיםjokkim
decretar
Dar leyes, establecer normas.
Dónde más aparece «jokkim»- decretosחִקְקֵיjikke
decreto
Normas que alguien con poder dicta para otros.
Dónde más aparece «jikke»- de maldadאָוֶןaven
maldad
El mal que se hace.
Dónde más aparece «aven»- y de los escribientesמְכַתְּבִיםmejatvim
escribir
Poner palabras por escrito, en un libro o una tabla, para que queden.
Dónde más aparece «mejatvim»- sufrimientoעָמָלamal
sufrimiento
Dolor que uno pasa, o el daño hecho a otros.
Dónde más aparece «amal»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2para desviar del juicio a los pobres, y para despojar del derecho a los afligidos de mi pueblo, para que sean las viudas su botín, y a los huérfanos saqueen!