Y castigaréוּפָקַדְתִּיsobre el mundoעַל תֵּבֵלla maldad,רָעָהy sobre los malvadosוְעַל רְשָׁעִיםsu iniquidad;עֲוֺנָםy haré cesarוְהִשְׁבַּתִּיel orgulloגְּאוֹןde los insolentes,זֵדִיםy la arroganciaוְגַאֲוַתde los tiranosעָרִיצִיםabatiré.אַשְׁפִּיל
Isaías 13:11
Estudiarlo en la app«Y castigaré sobre el mundo la maldad, y sobre los malvados su iniquidad; y haré cesar el orgullo de los insolentes, y la arrogancia de los tiranos abatiré.»
Con el hebreo debajo
Isaías 13:11, palabra por palabra
- Y castigaréפָקַדְתִּיfakadti
pedir cuentas
Pedir cuentas, castigar.
Dónde más aparece «fakadti»- sobre el mundoתֵּבֵלtevel
mundo
El mundo: la tierra habitada.
Dónde más aparece «tevel»- la maldadרָעָהraa
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «raa»- y sobre los malvadosרְשָׁעִיםreshaim
malvado
El que hace el mal, lo contrario del justo.
Dónde más aparece «reshaim»- su iniquidadעֲוֺנָavona
iniquidad
Una maldad grave.
Dónde más aparece «avona»- y haré cesarהִשְׁבַּתִּיhishbati
hacer cesar
Hacer que algo termine, quitarlo.
Dónde más aparece «hishbati»- el orgulloגְּאוֹןgeon
orgullo
Creerse más que otros, una persona o un pueblo.
Dónde más aparece «geon»- de los insolentesזֵדִיםzedim
soberbio
Insolente, soberbio: el que actúa con arrogancia, a sabiendas y sin temor.
Dónde más aparece «zedim»- y la arroganciaגַאֲוַתgaavat
soberbia
Creerse más que los demás.
Dónde más aparece «gaavat»- de los tiranosעָרִיצִיםaritsim
violento, tirano
Tirano, poderoso que infunde terror; violento.
Dónde más aparece «aritsim»- abatiréאַשְׁפִּילashpil
humillar
Abatir, bajar a alguien de su posición; humillar.
Dónde más aparece «ashpil»
El contexto
10Porque las estrellas de los cielos y sus constelaciones no harán brillar su luz; se oscurecerá el sol en su salida, y la luna no hará resplandecer su luz.
11 · Este versículo (arriba)
12Haré más escaso al mortal que el oro puro, y al ser humano que el oro fino de Ofir.