15
Todoכָּלel que sea halladoהַנִּמְצָאserá traspasado,יִדָּקֵרy todoוְכָלel que sea atrapadoהַנִּסְפֶּהcaeráיִפּוֹלa espada.בֶּחָרֶב
Isaías 13:15
Estudiarlo en la app«Todo el que sea hallado será traspasado, y todo el que sea atrapado caerá a espada.»
Con el hebreo debajo
Isaías 13:15, palabra por palabra
- el que sea halladoנִּמְצָאnimtsa
hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «nimtsa»- será traspasadoיִדָּקֵרyidaker
traspasar
Atravesar: herir clavando una lanza o espada.
Dónde más aparece «yidaker»- el que sea atrapadoנִּסְפֶּהnispe
perecer
Desaparecer junto con otros, aniquilado.
Dónde más aparece «nispe»- caeráיִפּוֹלyipol
morir en batalla
Morir en la guerra, a manos del enemigo.
Dónde más aparece «yipol»- a espadaחָרֶבjarev
espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jarev»
El contexto
14Y será como gacela perseguida, y como ovejas sin quien las junte: cada uno a su pueblo se volverá, y cada uno a su tierra huirá.
15 · Este versículo (arriba)
16Y sus niños serán estrellados ante sus ojos; serán saqueadas sus casas, y sus mujeres, violadas.