25
quebrantarלִשְׁבֹּרa Asiriaאַשּׁוּרen mi tierra,בְּאַרְצִיy sobre mis montesוְעַל הָרַיla pisotearé;אֲבוּסֶנּוּy se apartaráוְסָרde ellosמֵעֲלֵיהֶםsu yugo,עֻלּוֹy su cargaוְסֻבֳּלוֹse apartaráיָסוּרde su hombro».מֵעַל שִׁכְמוֹ
Isaías 14:25
Estudiarlo en la app«quebrantar a Asiria en mi tierra, y sobre mis montes la pisotearé; y se apartará de ellos su yugo, y su carga se apartará de su hombro».»
Con el hebreo debajo
Isaías 14:25, palabra por palabra
- quebrantarשְׁבֹּרshebor
quebrar
Romper algo en pedazos.
Dónde más aparece «shebor»- a Asiriaאַשּׁוּרashur
Asiria
Ver en el mapaDónde más aparece «ashur»- en mi tierraאַרְצִartsi
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «artsi»- y sobre mis montesהָרַhara
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «hara»- la pisotearéאֲבוּסֶavuse
pisotear
Pisar con fuerza para aplastar.
Dónde más aparece «avuse»- y se apartaráסָרsar
apartarse
Desviarse del camino, irse de un lugar.
Dónde más aparece «sar»- su yugoעֻלּul
yugo
Yugo: la pieza de madera que une a dos bueyes; en sentido figurado, estar sometido a otro.
Dónde más aparece «ul»- y su cargaסֻבֳּלsubol
carga
carga
Dónde más aparece «subol»- de su hombroשִׁכְמshijm
hombro
La parte del cuerpo junto al cuello donde se lleva la carga.
Dónde más aparece «shijm»
Lugares de este versículo
Asiria
Hoy: norte de Irak (más partes de Siria e Irán, Turquía)
Imperio del norte de Mesopotamia, junto al río Tigris, en la actual Irak.
Asiria llevó cautivo al reino del norte de Israel (2 R 17:6). Dios envió a Jonás a predicar a Nínive, su capital (Jon 3:3).
El contexto
24Ha jurado YHWH Tsevaot, diciendo: «Ciertamente como lo he pensado, así será; y como lo he planeado, eso se mantendrá:
25 · Este versículo (arriba)
26Este es el plan planeado sobre toda la tierra, y esta es la mano extendida sobre todas las naciones.