2
Abandonadasעֲזֻבוֹתestánlas ciudadesעָרֵיde Aroer;עֲרֹעֵרpara rebañosלַעֲדָרִיםserán,תִּהְיֶינָהy se echarán,וְרָבְצוּy noוְאֵיןhabráquien espante.מַחֲרִיד
Isaías 17:2
Estudiarlo en la app«Abandonadas están las ciudades de Aroer; para rebaños serán, y se echarán, y no habrá quien espante.»
Con el hebreo debajo
Isaías 17:2, palabra por palabra
- Abandonadasעֲזֻבוֹתazuvot
dejar
No llevarse algo, o confiarlo a otro.
Dónde más aparece «azuvot»- las ciudadesעָרֵיare
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «are»- de Aroerעֲרֹעֵרaroer
Aroer
Aroer: ciudad al oriente del Jordán, junto al río Arnón.
Dónde más aparece «aroer»- para rebañosעֲדָרִיםadarim
rebaño
Rebaño, manada.
Dónde más aparece «adarim»- seránתִּהְיֶינָהtihyena
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «tihyena»- y se echaránרָבְצוּravtsu
echarse, acechar
Echarse, agazaparse, como un animal que descansa o que acecha.
Dónde más aparece «ravtsu»- quien espanteמַחֲרִידmajarid
espantar
Poner miedo en otros hasta que huyan o pierdan el ánimo.
Dónde más aparece «majarid»
El contexto
1Carga de Damasco. Mira: Damasco es quitada de ser ciudad, y será un montón de ruinas.
2 · Este versículo (arriba)
3Y cesará la fortaleza de Efraín, y el reino de Damasco; y el remanente de Aram será como la gloria de los hijos de Israel, declara YHWH Tsevaot.