Isaías 2:1

«La palabra que vio Isaías, hijo de Amoz, sobre Judá y Jerusalén.»

Isaías 2:1 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

1

Isaías 2:1, palabra por palabra

La palabraדָּבָרdavar

palabra

Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.

Dónde más aparece «davar»
vioחָזָהjaza

ver en visión

Ver en una visión de Dios.

Dónde más aparece «jaza»
Isaíasיְשַׁעְיָהוּyeshayahu

Isaías

Isaías. Nombre propio que significa «YHWH es salvación». El más conocido es el profeta, hijo de Amoz, del tiempo de los reyes Uzías, Jotam, Acaz y Ezequías (2 Reyes 19–20; libro de Isaías). Lo llevan también otros hombres (1 Crónicas 25:3; Esdras 8:7).

Dónde más aparece «yeshayahu»
hijoבֶּןben

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «ben»
de Amozאָמוֹץamots

Amoz

Amoz. Nombre propio que significa «fuerte». Padre del profeta Isaías (2 Reyes 19:2; Isaías 1:1). No es el profeta Amós, cuyo nombre se escribe distinto en hebreo.

Dónde más aparece «amots»
sobre Judáיְהוּדָהyehuda

Judá

Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».

Dónde más aparece «yehuda»
y Jerusalénירוּשָׁלִָםyrushalaim

Jerusalén

Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»

Lugares de este versículo

Jerusalén
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Jerusalén

    Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén

    Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.

    David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).

    2 Samuel 5:61 Reyes 8:1Lucas 2:22Hechos 1:8

El contexto

1 · Este versículo (arriba)

2Y sucederá al final de los días: firme estará el monte de la casa de YHWH en la cumbre de los montes, y será alzado sobre las colinas, y fluirán hacia él todas las naciones.

Leer Isaías 2 completo

Cómo usarla