11
Cargaמַשָּׂאde Duma.דּוּמָהA míאֵלַיme gritaקֹרֵאdesde Seír:מִשֵּׂעִיר«Guarda,שֹׁמֵר¿quéמַהhayde la noche?מִלַּיְלָהGuarda,שֹׁמֵר¿quéמַהde la noche?».מִלֵּיל
Isaías 21:11
Estudiarlo en la app«Carga de Duma. A mí me grita desde Seír: «Guarda, ¿qué hay de la noche? Guarda, ¿qué de la noche?».»
Con el hebreo debajo
Isaías 21:11, palabra por palabra
- Cargaמַשָּׂאmasa
oráculo
Un mensaje pesado de parte de Dios que un profeta lleva, un oráculo.
Dónde más aparece «masa»- de Dumaדּוּמָהduma
Duma
Duma: hijo de Ismael; también una región de Arabia.
Dónde más aparece «duma»- me gritaקֹרֵאkore
clamar
Clamar a YHWH, invocar su nombre.
Dónde más aparece «kore»- desde Seírשֵּׂעִירseir
Seir
Seir: la región montañosa al sur del mar Muerto, después tierra de Edom.
Dónde más aparece «seir»- «Guardaשֹׁמֵרshomer
proteger
Cuidar, proteger a alguien de todo mal.
Dónde más aparece «shomer»- de la nocheלַּיְלָהlayla
noche
Noche.
Dónde más aparece «layla»
El contexto
10Trilla mía, e hijo de mi era: lo que he oído de YHWH Tsevaot, Elohim de Israel, se lo he declarado.
11 · Este versículo (arriba)
12Dijo el guarda: «Viene la mañana, y también la noche; si quieren preguntar, pregunten; vuelvan, vengan».