12
Dijoאָמַרel guarda:שֹׁמֵר«Vieneאָתָהla mañana,בֹקֶרy tambiénוְגַםla noche;לָיְלָהsiאִםquieren preguntar,תִּבְעָיוּןpregunten;בְּעָיוּvuelvan,שֻׁבוּvengan».אֵתָיוּ
Isaías 21:12
Estudiarlo en la app«Dijo el guarda: «Viene la mañana, y también la noche; si quieren preguntar, pregunten; vuelvan, vengan».»
Con el hebreo debajo
Isaías 21:12, palabra por palabra
- Dijoאָמַרamar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»- el guardaשֹׁמֵרshomer
proteger
Cuidar, proteger a alguien de todo mal.
Dónde más aparece «shomer»- «Vieneאָתָהata
venir
Llegar a un lugar o a un momento, hacerse presente.
Dónde más aparece «ata»- la mañanaבֹקֶרvoker
mañana
La mañana, el amanecer.
Dónde más aparece «voker»- la nocheלָיְלָהlayla
noche
Noche.
Dónde más aparece «layla»- quieren preguntarתִּבְעָיוּtivayu
indagar
Buscar algo con cuidado, preguntando o registrando hasta dar con ello.
Dónde más aparece «tivayu»- vuelvanשֻׁבוּshuvu
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «shuvu»
El contexto
11Carga de Duma. A mí me grita desde Seír: «Guarda, ¿qué hay de la noche? Guarda, ¿qué de la noche?».
12 · Este versículo (arriba)
13Carga en Arabia. En el bosque, en Arabia, pasarán la noche, caravanas de dedanitas.