2
En aquel día:בַּיּוֹם הַהוּא«Viñaכֶּרֶםde deleite,חֶמֶדcántenle.עַנּוּ לָהּ
Isaías 27:2
Estudiarlo en la app«En aquel día: «Viña de deleite, cántenle.»
Con el hebreo debajo
Isaías 27:2, palabra por palabra
- En aquel díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- «Viñaכֶּרֶםkerem
viña
Viña, viñedo.
Dónde más aparece «kerem»- de deleiteחֶמֶדjemed
hermosa
deleite, algo hermoso y deseado
Dónde más aparece «jemed»- cántenleעַנּוּanu
cantar a coros
Cantar por turnos, de modo que un coro responde al otro.
Dónde más aparece «anu»
El contexto
1En aquel día castigará YHWH con su espada, la dura, la grande y la fuerte, a Leviatán, serpiente huidiza, y a Leviatán, serpiente tortuosa; y matará al monstruo marino que está en el mar.
2 · Este versículo (arriba)
3Yo, YHWH, la guardo; a cada momento la riego; para que nadie caiga sobre ella, noche y día la guardo.