Isaías 28:25

«¿No es que, cuando ha allanado su faz, esparce el comino negro y arroja el comino, y pone el trigo en hileras, y la cebada en su sitio señalado, y la escanda en su borde?»

Isaías 28:25 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

25

Isaías 28:25, palabra por palabra

ha allanadoשִׁוָּהshiva

calmar

Calmar el alma.

Dónde más aparece «shiva»
su fazפָנֶיfane

superficie

La superficie, lo que se ve por encima: de la tierra, del agua.

Dónde más aparece «fane»
esparceהֵפִיץhefits

dispersar

Esparcir a las personas por muchos lugares, como un castigo.

Dónde más aparece «hefits»
el comino negroקֶצַחketsaj

eneldo

comino negro, semilla pequeña y oscura que se usa como condimento

Dónde más aparece «ketsaj»
el cominoכַמֹּןjamon

comino

comino, semilla aromática que se usa como condimento

Dónde más aparece «jamon»
y poneיִזְרֹקyizrok

esparcir

Esparcir, lanzar al aire; rociar.

Dónde más aparece «yizrok»
y poneשָׂםsam

poner

Poner algo en un lugar.

Dónde más aparece «sam»
el trigoחִטָּהjita

trigo

Trigo.

Dónde más aparece «jita»
en hilerasשׂוֹרָהsora

hilera

hilera, fila ordenada de plantas

Dónde más aparece «sora»
y la cebadaשְׂעֹרָהseora

cebada

Cebada.

Dónde más aparece «seora»
en su sitio señaladoנִסְמָןnisman

señalar, poner en su lugar

señalar, marcar un sitio

Dónde más aparece «nisman»
y la escandaכֻסֶּמֶתjusemet

escanda

Escanda: un cereal parecido al trigo.

Dónde más aparece «jusemet»
en su bordeגְּבֻלָתgevulat

frontera, territorio

Territorio, frontera: el límite de una tierra y la región que encierra.

Dónde más aparece «gevulat»

El contexto

24¿Acaso todo el día ara el que ara para sembrar, abre y rastrilla su suelo?

25 · Este versículo (arriba)

26Y lo instruye en el modo debido; su Elohim le enseña.

Leer Isaías 28 completo

Cómo usarla