¿No esהֲלוֹאque, cuandoאִםha allanadoשִׁוָּהsu faz,פָנֶיהָesparceוְהֵפִיץel comino negroקֶצַחy arrojaוְel comino,כַמֹּןy poneיִזְרֹק וְשָׂםel trigoחִטָּהen hileras,שׂוֹרָהy la cebadaוּשְׂעֹרָהen su sitio señalado,נִסְמָןy la escandaוְכֻסֶּמֶתen su borde?גְּבֻלָתוֹ
Isaías 28:25
Estudiarlo en la app«¿No es que, cuando ha allanado su faz, esparce el comino negro y arroja el comino, y pone el trigo en hileras, y la cebada en su sitio señalado, y la escanda en su borde?»
Con el hebreo debajo
Isaías 28:25, palabra por palabra
- ha allanadoשִׁוָּהshiva
calmar
Calmar el alma.
Dónde más aparece «shiva»- su fazפָנֶיfane
superficie
La superficie, lo que se ve por encima: de la tierra, del agua.
Dónde más aparece «fane»- esparceהֵפִיץhefits
dispersar
Esparcir a las personas por muchos lugares, como un castigo.
Dónde más aparece «hefits»- el comino negroקֶצַחketsaj
eneldo
comino negro, semilla pequeña y oscura que se usa como condimento
Dónde más aparece «ketsaj»- el cominoכַמֹּןjamon
comino
comino, semilla aromática que se usa como condimento
Dónde más aparece «jamon»- y poneיִזְרֹקyizrok
esparcir
Esparcir, lanzar al aire; rociar.
Dónde más aparece «yizrok»- y poneשָׂםsam
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «sam»- el trigoחִטָּהjita
trigo
Trigo.
Dónde más aparece «jita»- en hilerasשׂוֹרָהsora
hilera
hilera, fila ordenada de plantas
Dónde más aparece «sora»- y la cebadaשְׂעֹרָהseora
cebada
Cebada.
Dónde más aparece «seora»- en su sitio señaladoנִסְמָןnisman
señalar, poner en su lugar
señalar, marcar un sitio
Dónde más aparece «nisman»- y la escandaכֻסֶּמֶתjusemet
escanda
Escanda: un cereal parecido al trigo.
Dónde más aparece «jusemet»- en su bordeגְּבֻלָתgevulat
frontera, territorio
Territorio, frontera: el límite de una tierra y la región que encierra.
Dónde más aparece «gevulat»
El contexto
24¿Acaso todo el día ara el que ara para sembrar, abre y rastrilla su suelo?
25 · Este versículo (arriba)
26Y lo instruye en el modo debido; su Elohim le enseña.