24
¿Acasoהֲtodoכֹלel díaהַיּוֹםaraיַחֲרֹשׁel que araהַחֹרֵשׁpara sembrar,לִזְרֹעַabreיְפַתַּחy rastrillaוִישַׂדֵּדsu suelo?אַדְמָתוֹ
Isaías 28:24
Estudiarlo en la app«¿Acaso todo el día ara el que ara para sembrar, abre y rastrilla su suelo?»
Con el hebreo debajo
Isaías 28:24, palabra por palabra
- el díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- araיַחֲרֹשׁyajarosh
arar
Pasar el arado abriendo surcos en la tierra.
Dónde más aparece «yajarosh»- para sembrarזְרֹעַzeroa
sembrar
Echar la semilla en la tierra.
Dónde más aparece «zeroa»- abreיְפַתַּחyefataj
abrir
Abrir una puerta, la boca o los ojos.
Dónde más aparece «yefataj»- y rastrillaישַׂדֵּדysaded
desmenuzar terrones
Rastrillar, allanar la tierra arada.
Dónde más aparece «ysaded»- su sueloאַדְמָתadmat
tierra cultivable
La tierra de labranza, o el polvo.
Dónde más aparece «admat»
El contexto
23Escuchen y oigan mi voz; estén atentos y oigan mi dicho.
24 · Este versículo (arriba)
25¿No es que, cuando ha allanado su faz, esparce el comino negro y arroja el comino, y pone el trigo en hileras, y la cebada en su sitio señalado, y la escanda en su borde?