gevula · frontera, territorio

Qué significa

gevula (גְּבוּלָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «frontera, territorio».

Territorio, frontera: el límite de una tierra y la región que encierra.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. La línea que cierra una tierra, o lo que queda dentro.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• fronteras ×5
• linderos ×2
• borde ×1
• límites ×1
• territorios ×1

Dónde aparece

• Números×3
• Deuteronomio×1
• Josué×2
• Job×1
• Salmos×1
• Isaías×2

• Números 32:33

  Moisés les dio, a los hijos de Gad, a los hijos de Rubén y a la media tribu de Manasés, hijo de José, el reino de Sehón, rey de los amorreos, y el reino de Og, rey de Basán: la tierra con sus ciudades en sus territorios, las ciudades de la tierra en derredor.

• Números 34:2

  «Manda a los hijos de Israel y diles: Cuando entren en la tierra de Canaán, esta es la tierra que les caerá como heredad: la tierra de Canaán con sus fronteras.

• Números 34:12

  La frontera bajará al Jordán y terminará en el mar Salado. Esta será su tierra, con las fronteras que la rodean».

• Deuteronomio 32:8

  Cuando Elyon hizo heredar a las naciones, cuando separó a los hijos del hombre, fijó los linderos de los pueblos según el número de los hijos de Israel.

• Josué 18:20

  El Jordán era su frontera por el lado oriental. Esta fue la heredad de los hijos de Benjamín, con las fronteras que la rodeaban, según sus familias.

• Josué 19:49

  Acabaron de heredar la tierra según sus fronteras, y los hijos de Israel dieron heredad a Josué, hijo de Nun, en medio de ellos.

• Job 24:2

  Mueven los linderos; roban el rebaño y lo apacientan.

• Salmos 74:17

  Tú fijaste todos los límites de la tierra; verano e invierno, tú los formaste.

• Isaías 10:13

  Porque dijo: «Con la fuerza de mi mano lo hice, y con mi sabiduría, porque soy entendido; y quité las fronteras de los pueblos, y sus tesoros saqueé, y derribé como un poderoso a los que se sentaban en tronos.

• Isaías 28:25

  ¿No es que, cuando ha allanado su faz, esparce el comino negro y arroja el comino, y pone el trigo en hileras, y la cebada en su sitio señalado, y la escanda en su borde?