12
La fronteraהַגְּבוּלbajaráוְיָרַדal Jordánהַיַּרְדֵּנָהy terminaráוְהָיוּ תוֹצְאֹתָיוen el marיָםSalado.הַמֶּלַחEstaזֹאתseráתִּהְיֶה לָכֶםsu tierra,הָאָרֶץcon las fronterasלִגְבֻלֹתֶיהָque la rodean».סָבִיב
Números 34:12
Estudiarlo en la app«La frontera bajará al Jordán y terminará en el mar Salado. Esta será su tierra, con las fronteras que la rodean».»
Con el hebreo debajo
Números 34:12, palabra por palabra
- La fronteraגְּבוּלgevul
frontera
El límite de una tierra.
Dónde más aparece «gevul»- bajaráיָרַדyarad
bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yarad»- al Jordánיַּרְדֵּנָyardena
Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yardena»- y terminaráהָיוּhayu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayu»- y terminaráתוֹצְאֹתָיtotsotay
límite
El punto donde se acaba una frontera.
Dónde más aparece «totsotay»- en el marיָםyam
mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yam»- Saladoמֶּלַחmelaj
sal
Sal. «El mar Salado» es el mar Muerto.
Dónde más aparece «melaj»- su tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- con las fronterasגְבֻלֹתֶיgevulote
frontera, territorio
Territorio, frontera: el límite de una tierra y la región que encierra.
Dónde más aparece «gevulote»- que la rodeanסָבִיבsaviv
alrededor
En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.
Dónde más aparece «saviv»
Lugares de este versículo
Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
El contexto
11La frontera bajará de Sefam a Ribla, al oriente de Ain; seguirá bajando y tocará la ladera oriental del mar de Cineret.
12 · Este versículo (arriba)
13Moisés mandó a los hijos de Israel, diciendo: «Esta es la tierra que tomarán en heredad por suerte, la que YHWH ha mandado dar a las nueve tribus y a la media tribu.