Números 32:33

«Moisés les dio, a los hijos de Gad, a los hijos de Rubén y a la media tribu de Manasés, hijo de José, el reino de Sehón, rey de los amorreos, y el reino de Og, rey de Basán: la tierra con sus ciudades en sus territorios, las ciudades de la tierra en derredor.»

Números 32:33 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

33

Números 32:33, palabra por palabra

Moisésמֹשֶׁהmoshe

Moisés

Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».

Dónde más aparece «moshe»
les dioיִּתֵּןyiten

dar

Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.

Dónde más aparece «yiten»
a los hijosבְנֵיvene

descendiente

Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».

Dónde más aparece «vene»
de Gadגָדgad

Gad

Gad: (1) hijo de Jacob y Zilpa, y la tribu que desciende de él (Génesis 30:11); (2) el profeta que acompañó a David (1 Samuel 22:5; 2 Samuel 24:11). El nombre significa «buena fortuna».

Dónde más aparece «gad»
de Rubénרְאוּבֵןreuven

Rubén

Rubén: primer hijo de Jacob y Lea. Su nombre suena como «¡miren, un hijo!».

Dónde más aparece «reuven»
y a la mediaחֲצִיjatsi

mitad

Una de dos partes iguales de algo.

Dónde más aparece «jatsi»
tribuשֵׁבֶטshevet

tribu

Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.

Dónde más aparece «shevet»
de Manasésמְנַשֶּׁהmenashe

Manasés

Manasés: hijo mayor de José. Su nombre suena como «hacer olvidar».

Dónde más aparece «menashe»
de Joséיוֹסֵףyosef

José

José: hijo de Jacob y Raquel; su historia ocupa los capítulos 37 a 50. Su nombre significa «que añada».

Dónde más aparece «yosef»
el reinoמַמְלֶכֶתmamlejet

reino

Un país gobernado por un rey.

Dónde más aparece «mamlejet»
de Sehónסִיחֹןsijon

Sehón

Sehón: rey de los amorreos que reinaba en Hesbón. El nombre significa «tempestuoso».

Dónde más aparece «sijon»
reyמֶלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
de los amorreosאֱמֹרִיemori

amorreo

Amorreo: uno de los pueblos principales de Canaán antes de Israel.

Dónde más aparece «emori»
de Ogעוֹגog

Og

Og: rey de Basán. El nombre quizá significa «redondo».

Dónde más aparece «og»
de Basánבָּשָׁןbashan

Basán

Ver en el mapaDónde más aparece «bashan»
la tierraאָרֶץarets

país

Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.

Dónde más aparece «arets»
con sus ciudadesעָרֶיare

ciudad

Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.

Dónde más aparece «are»
en sus territoriosגְבֻלֹתgevulot

frontera, territorio

Territorio, frontera: el límite de una tierra y la región que encierra.

Dónde más aparece «gevulot»
en derredorסָבִיבsaviv

alrededor

En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.

Dónde más aparece «saviv»

Lugares de este versículo

Mar de GalileaBasán
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Basán

    Hoy: sur de Siria y Altos del Golán

    Región fértil al este del mar de Galilea, hasta el monte Hermón, en el sur de Siria y noroeste de Jordania.

    Israel derrotó allí al rey Og (Nm 21:33-35). Era conocida por su ganado (Sal 22:12).

    Números 21:33Deuteronomio 3:1Salmos 22:12Amós 4:1

El contexto

32Nosotros pasaremos armados delante de YHWH a la tierra de Canaán, y con nosotros quedará la posesión de nuestra heredad, a este lado del Jordán».

33 · Este versículo (arriba)

34Los hijos de Gad construyeron Dibón, Atarot, Aroer,

Leer Números 32 completo

Cómo usarla