Moisésמֹשֶׁהles dio,וַיִּתֵּן לָהֶםa los hijosלִבְנֵיde Gad,גָדa los hijosוְלִבְנֵיde Rubénרְאוּבֵןy a la mediaוְלַחֲצִיtribuשֵׁבֶטde Manasés,מְנַשֶּׁהhijoבֶןde José,יוֹסֵףel reinoאֶת מַמְלֶכֶתde Sehón,סִיחֹןreyמֶלֶךְde los amorreos,הָאֱמֹרִיy el reinoוְאֶת מַמְלֶכֶתde Og,עוֹגreyמֶלֶךְde Basán:הַבָּשָׁןla tierraהָאָרֶץcon sus ciudadesלְעָרֶיהָen sus territorios,בִּגְבֻלֹתlas ciudadesעָרֵיde la tierraהָאָרֶץen derredor.סָבִיב
Números 32:33
Estudiarlo en la app«Moisés les dio, a los hijos de Gad, a los hijos de Rubén y a la media tribu de Manasés, hijo de José, el reino de Sehón, rey de los amorreos, y el reino de Og, rey de Basán: la tierra con sus ciudades en sus territorios, las ciudades de la tierra en derredor.»
Con el hebreo debajo
Números 32:33, palabra por palabra
- Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- les dioיִּתֵּןyiten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yiten»- a los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- de Gadגָדgad
Gad
Gad: (1) hijo de Jacob y Zilpa, y la tribu que desciende de él (Génesis 30:11); (2) el profeta que acompañó a David (1 Samuel 22:5; 2 Samuel 24:11). El nombre significa «buena fortuna».
Dónde más aparece «gad»- de Rubénרְאוּבֵןreuven
Rubén
Rubén: primer hijo de Jacob y Lea. Su nombre suena como «¡miren, un hijo!».
Dónde más aparece «reuven»- y a la mediaחֲצִיjatsi
mitad
Una de dos partes iguales de algo.
Dónde más aparece «jatsi»- tribuשֵׁבֶטshevet
tribu
Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.
Dónde más aparece «shevet»- de Manasésמְנַשֶּׁהmenashe
Manasés
Manasés: hijo mayor de José. Su nombre suena como «hacer olvidar».
Dónde más aparece «menashe»- de Joséיוֹסֵףyosef
José
José: hijo de Jacob y Raquel; su historia ocupa los capítulos 37 a 50. Su nombre significa «que añada».
Dónde más aparece «yosef»- el reinoמַמְלֶכֶתmamlejet
reino
Un país gobernado por un rey.
Dónde más aparece «mamlejet»- de Sehónסִיחֹןsijon
Sehón
Sehón: rey de los amorreos que reinaba en Hesbón. El nombre significa «tempestuoso».
Dónde más aparece «sijon»- reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de los amorreosאֱמֹרִיemori
amorreo
Amorreo: uno de los pueblos principales de Canaán antes de Israel.
Dónde más aparece «emori»- de Ogעוֹגog
Og
Og: rey de Basán. El nombre quizá significa «redondo».
Dónde más aparece «og»- de Basánבָּשָׁןbashan
Basán
Ver en el mapaDónde más aparece «bashan»- la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- con sus ciudadesעָרֶיare
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «are»- en sus territoriosגְבֻלֹתgevulot
frontera, territorio
Territorio, frontera: el límite de una tierra y la región que encierra.
Dónde más aparece «gevulot»- en derredorסָבִיבsaviv
alrededor
En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.
Dónde más aparece «saviv»
Lugares de este versículo
Basán
Hoy: sur de Siria y Altos del Golán
Región fértil al este del mar de Galilea, hasta el monte Hermón, en el sur de Siria y noroeste de Jordania.
Israel derrotó allí al rey Og (Nm 21:33-35). Era conocida por su ganado (Sal 22:12).
El contexto
32Nosotros pasaremos armados delante de YHWH a la tierra de Canaán, y con nosotros quedará la posesión de nuestra heredad, a este lado del Jordán».
33 · Este versículo (arriba)
34Los hijos de Gad construyeron Dibón, Atarot, Aroer,