10
queאֲשֶׁרdicenאָמְרוּa los que ven:לָרֹאִים«Noלֹאvean»,תִרְאוּy a los videntes:וְלַחֹזִים«Noלֹאnos vean visionesתֶחֱזוּ לָנוּde lo recto;נְכֹחוֹתdígannosדַּבְּרוּ לָנוּcosas suaves,חֲלָקוֹתvean visionesחֲזוּde engaños;מַהֲתַלּוֹת
Isaías 30:10
Estudiarlo en la app«que dicen a los que ven: «No vean», y a los videntes: «No nos vean visiones de lo recto; dígannos cosas suaves, vean visiones de engaños;»
Con el hebreo debajo
Isaías 30:10, palabra por palabra
- dicenאָמְרוּamru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amru»- a los que venרֹאִיםroim
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «roim»- y a los videntesחֹזִיםjozim
vidente
Un profeta que ve lo que Dios le muestra.
Dónde más aparece «jozim»- nos vean visionesתֶחֱזוּtejezu
ver en visión
Ver en una visión de Dios.
Dónde más aparece «tejezu»- de lo rectoנְכֹחוֹתnejojot
lo recto
lo recto, lo que va derecho y sin desvíos
Dónde más aparece «nejojot»- dígannosדַּבְּרוּdabru
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «dabru»- cosas suavesחֲלָקוֹתjalakot
cosa suave
Lo liso y resbaladizo; también palabras dulces que adulan.
Dónde más aparece «jalakot»- de engañosמַהֲתַלּוֹתmahatalot
ilusión, engaño
engaño, ilusión falsa
Dónde más aparece «mahatalot»
El contexto
9Porque pueblo de rebeldía es, hijos mentirosos, hijos que no quieren oír la instrucción de YHWH;
10 · Este versículo (arriba)
11apártense del camino, desvíense de la senda, hagan cesar de delante de nosotros al Santo de Israel».