11
Concibenתַּהֲרוּheno seco,חֲשַׁשׁdan a luzתֵּלְדוּpaja;קַשׁsu alientoרוּחֲכֶםesfuegoאֵשׁque los devorará.תֹּאכַלְכֶם
Isaías 33:11
Estudiarlo en la app«Conciben heno seco, dan a luz paja; su aliento es fuego que los devorará.»
Con el hebreo debajo
Isaías 33:11, palabra por palabra
- Concibenתַּהֲרוּtaharu
concebir
Quedar embarazada, concebir.
Dónde más aparece «taharu»- heno secoחֲשַׁשׁjashash
paja, rastrojo
paja seca
Dónde más aparece «jashash»- dan a luzתֵּלְדוּteldu
dar a luz
Traer un hijo al mundo, dando a luz después del embarazo.
Dónde más aparece «teldu»- pajaקַשׁkash
paja
Rastrojo: los restos secos que quedan en el campo después de la cosecha.
Dónde más aparece «kash»- su alientoרוּחֲruaj
aliento
Literalmente «viento»: el aire que sale al respirar.
Dónde más aparece «ruaj»- fuegoאֵשׁesh
fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»- que los devoraráתֹּאכַלְtojal
devorar
Literalmente «comer»: acabar con algo, como el fuego que lo quema todo.
Dónde más aparece «tojal»
El contexto
10«Ahora me levantaré», dice YHWH; «ahora seré exaltado, ahora seré enaltecido.
11 · Este versículo (arriba)
12Y serán los pueblos quemas de cal; espinos cortados, en el fuego arderán.