19
¿El ídolo tallado?הַפֶּסֶלLo fundeנָסַךְel artesano,חָרָשׁy el orfebreוְצֹרֵףlo recubreיְרַקְּעֶנּוּde oro,בַּזָּהָבy cadenillasוּרְתֻקוֹתde plataכֶּסֶףfunde el orfebre.צוֹרֵף
Isaías 40:19
Estudiarlo en la app«¿El ídolo tallado? Lo funde el artesano, y el orfebre lo recubre de oro, y cadenillas de plata funde el orfebre.»
Con el hebreo debajo
Isaías 40:19, palabra por palabra
- ¿El ídolo talladoפֶּסֶלpesel
imagen tallada
Imagen tallada: figura de un dios hecha de madera o piedra.
Dónde más aparece «pesel»- Lo fundeנָסַךְnasaj
fundir
Fundir metal para hacer un ídolo.
Dónde más aparece «nasaj»- el artesanoחָרָשׁjarash
artesano
Artesano: el que trabaja la piedra, la madera o el metal.
Dónde más aparece «jarash»- y el orfebreצֹרֵףtsoref
fundir
Fundir el metal en el fuego para quitarle la escoria; también, el que trabaja la plata o el oro.
Dónde más aparece «tsoref»- lo recubreיְרַקְּעֶyerake
batir
Martillar un metal hasta hacerlo fino.
Dónde más aparece «yerake»- de oroזָּהָבzahav
oro
Oro.
Dónde más aparece «zahav»- y cadenillasרְתֻקוֹתretukot
cadena
cadenilla
Dónde más aparece «retukot»- de plataכֶּסֶףkesef
plata
Metal blanco y valioso, el más usado después del oro.
Dónde más aparece «kesef»
El contexto
18¿Y a quién compararán a El, y qué semejanza pondrán junto a él?
19 · Este versículo (arriba)
20El empobrecido para la ofrenda escoge madera que no se pudra; busca para sí un artesano hábil, para afirmar un ídolo tallado que no se tambalee.