20
El empobrecidoהַמְסֻכָּןpara la ofrendaתְּרוּמָהescogeיִבְחָרmaderaעֵץque noלֹאse pudra;יִרְקַבbuscaיְבַקֶּשׁpara síלוֹun artesanoחָרָשׁhábil,חָכָםpara afirmarלְהָכִיןun ídolo talladoפֶּסֶלque noלֹאse tambalee.יִמּוֹט
Isaías 40:20
Estudiarlo en la app«El empobrecido para la ofrenda escoge madera que no se pudra; busca para sí un artesano hábil, para afirmar un ídolo tallado que no se tambalee.»
Con el hebreo debajo
Isaías 40:20, palabra por palabra
- El empobrecidoמְסֻכָּןmesukan
empobrecido
Tan necesitado que casi no tiene nada.
Dónde más aparece «mesukan»- para la ofrendaתְּרוּמָהteruma
contribución
Contribución: lo que se aparta de los bienes propios para darlo a Dios.
Dónde más aparece «teruma»- escogeיִבְחָרyivjar
escoger
Tomar una cosa y dejar las demás, porque se prefiere.
Dónde más aparece «yivjar»- maderaעֵץets
madera
Lo que se saca del árbol cortado: leña, tabla, vara o madero.
Dónde más aparece «ets»- se pudraיִרְקַבyirkav
pudrirse
Pudrirse, carcomerse; desaparecer como la madera comida por los gusanos.
Dónde más aparece «yirkav»- buscaיְבַקֶּשׁyevakesh
buscar
Ir tras alguien o algo para encontrarlo.
Dónde más aparece «yevakesh»- un artesanoחָרָשׁjarash
artesano
Artesano: el que trabaja la piedra, la madera o el metal.
Dónde más aparece «jarash»- hábilחָכָםjajam
hábil
Hábil en un oficio.
Dónde más aparece «jajam»- para afirmarהָכִיןhajin
afirmar
Afirmar algo, establecerlo.
Dónde más aparece «hajin»- un ídolo talladoפֶּסֶלpesel
imagen tallada
Imagen tallada: figura de un dios hecha de madera o piedra.
Dónde más aparece «pesel»- se tambaleeיִמּוֹטyimot
flaquear, tambalearse
Tambalearse, resbalar, perder la firmeza.
Dónde más aparece «yimot»
El contexto
19¿El ídolo tallado? Lo funde el artesano, y el orfebre lo recubre de oro, y cadenillas de plata funde el orfebre.
20 · Este versículo (arriba)
21¿No saben? ¿No oyen? ¿No se les ha anunciado desde el principio? ¿No han entendido desde los cimientos de la tierra?