28
Y miro,וְאֵרֶאy no hayוְאֵיןnadie;אִישׁy de entre estosוּמֵאֵלֶּהno hayוְאֵיןconsejero,יוֹעֵץque yo les pregunteוְאֶשְׁאָלֵםy respondanוְיָשִׁיבוּpalabra.דָבָר
Isaías 41:28
Estudiarlo en la app«Y miro, y no hay nadie; y de entre estos no hay consejero, que yo les pregunte y respondan palabra.»
Con el hebreo debajo
Isaías 41:28, palabra por palabra
- Y miroאֵרֶאere
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «ere»- nadieאִישׁish
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»- consejeroיוֹעֵץyoets
consejero
Persona de confianza que da su parecer al rey o al jefe.
Dónde más aparece «yoets»- que yo les pregunteאֶשְׁאָלֵeshale
preguntar
Hacer una pregunta.
Dónde más aparece «eshale»- y respondanיָשִׁיבוּyashivu
devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «yashivu»- palabraדָבָרdavar
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «davar»
El contexto
27Primero a Sion: «Mira, míralos»; y a Jerusalén daré un mensajero de buenas noticias.
28 · Este versículo (arriba)
29Miren: todos ellos son maldad; nada son sus obras; viento y vacío, sus imágenes fundidas.