2
Noלֹאgritará,יִצְעַקniוְלֹאalzaráיִשָּׂאla voz,niוְלֹאhará oírיַשְׁמִיעַen la calleבַּחוּץsu voz.קוֹלוֹ
Isaías 42:2
Estudiarlo en la app«No gritará, ni alzará la voz, ni hará oír en la calle su voz.»
Con el hebreo debajo
Isaías 42:2, palabra por palabra
- gritaráיִצְעַקyitsak
clamar
Gritar pidiendo ayuda o justicia.
Dónde más aparece «yitsak»- alzaráיִשָּׂאyisa
alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «yisa»- hará oírיַשְׁמִיעַyashmia
dar a conocer
Literalmente «hacer oír»: dar a conocer a todos.
Dónde más aparece «yashmia»- en la calleחוּץjuts
calle
Los caminos y plazas entre las casas, donde anda la gente.
Dónde más aparece «juts»- su vozקוֹלkol
voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «kol»
El contexto
1Mira a mi siervo, a quien sostengo; mi escogido, en quien se complace mi alma; he puesto mi espíritu sobre él; derecho a las naciones sacará.
2 · Este versículo (arriba)
3La caña quebrada no romperá, y la mecha mortecina no apagará; con verdad sacará el derecho.