3
«Las cosas primerasהָרִאשֹׁנוֹתdesde entoncesמֵאָזlasanuncié;הִגַּדְתִּיy de mi bocaוּמִפִּיsalieron,יָצְאוּy las hice oír;וְאַשְׁמִיעֵםde repenteפִּתְאֹםlashice,עָשִׂיתִיy vinieron.וַתָּבֹאנָה
Isaías 48:3
Estudiarlo en la app««Las cosas primeras desde entonces las anuncié; y de mi boca salieron, y las hice oír; de repente las hice, y vinieron.»
Con el hebreo debajo
Isaías 48:3, palabra por palabra
- «Las cosas primerasרִאשֹׁנוֹתrishonot
anterior
Lo que ya ocurrió o existió antes, en tiempos pasados.
Dónde más aparece «rishonot»- anunciéהִגַּדְתִּיhigadti
anunciar
Anunciar lo que Dios hace o hará.
Dónde más aparece «higadti»- y de mi bocaפִּpi
boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «pi»- salieronיָצְאוּyatsu
brotar
Brotar, nacer, venir de algo.
Dónde más aparece «yatsu»- y las hice oírאַשְׁמִיעֵashmie
dar a conocer
Literalmente «hacer oír»: dar a conocer a todos.
Dónde más aparece «ashmie»- de repenteפִּתְאֹםpitom
de repente
De repente, al instante.
Dónde más aparece «pitom»- hiceעָשִׂיתִיasiti
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asiti»- y vinieronתָּבֹאנָהtavona
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «tavona»
El contexto
2Porque de la ciudad santa se llaman, y en el Elohim de Israel se apoyan; YHWH Tsevaot es su nombre.
3 · Este versículo (arriba)
4Porque sabía que eres duro, y tendón de hierro tu cerviz, y tu frente, bronce,