6
Oíste;שָׁמַעְתָּmiraחֲזֵהtodo ello;כֻּלָּהּ¿y ustedesוְאַתֶּםnoהֲלוֹאloanunciarán?תַגִּידוּTe he hecho oírהִשְׁמַעְתִּיךָcosas nuevasחֲדָשׁוֹתdesde ahora,מֵעַתָּהy cosas guardadas,וּנְצֻרוֹתy noוְלֹאlas conocías.יְדַעְתָּם
Isaías 48:6
Estudiarlo en la app«Oíste; mira todo ello; ¿y ustedes no lo anunciarán? Te he hecho oír cosas nuevas desde ahora, y cosas guardadas, y no las conocías.»
Con el hebreo debajo
Isaías 48:6, palabra por palabra
- Oísteשָׁמַעְתָּshamata
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «shamata»- miraחֲזֵהjaze
contemplar
Fijar la vista en algo o en alguien, contemplarlo.
Dónde más aparece «jaze»- anunciaránתַגִּידוּtagidu
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «tagidu»- cosas nuevasחֲדָשׁוֹתjadashot
nuevo
Nuevo.
Dónde más aparece «jadashot»- y cosas guardadasנְצֻרוֹתnetsurot
cuidar
Estar atento para cuidar y proteger a alguien o algo.
Dónde más aparece «netsurot»- las conocíasיְדַעְתָּyedata
conocer
Conocer a alguien.
Dónde más aparece «yedata»
El contexto
5te lo anuncié desde entonces; antes que viniera te lo hice oír, no sea que dijeras: “Mi ídolo las hizo, y mi ídolo tallado y mi imagen fundida las ordenaron”.
6 · Este versículo (arriba)
7Ahora han sido creadas, y no desde entonces; y antes de hoy no las habías oído, no sea que dijeras: “Mira, yo las sabía”.