Isaías 49:16

«Mira: sobre las palmas de mis manos te he grabado; tus murallas están delante de mí siempre.»

Isaías 49:16 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Sion dice que Dios la olvidó; él responde que no la olvidará y que la tiene grabada en sus manosSoledad

Con el hebreo debajo

16

Isaías 49:16, palabra por palabra

sobre las palmasכַּפַּיִםkapayim

palma

La parte plana y hueca de la mano; también lo que alguien hace o puede con ella.

Dónde más aparece «kapayim»
te he grabadoחַקֹּתִיjakoti

grabar

Marcar letras o figuras en una superficie dura para que queden.

Dónde más aparece «jakoti»
tus murallasחוֹמֹתַיִjomotayi

muro

Muro, muralla.

Dónde más aparece «jomotayi»
delante de míנֶגְדִּnegdi

delante

En presencia de alguien, ante su vista.

Dónde más aparece «negdi»
siempreתָּמִידtamid

continuo, siempre

Continuamente, siempre; lo que se hace de forma regular y sin interrupción.

Dónde más aparece «tamid»

El contexto

15«¿Se olvidará la mujer de su niño de pecho, para no compadecerse del hijo de su vientre? Aun si estas se olvidaran, yo no me olvidaré de ti.

16 · Este versículo (arriba)

17Se apresuran tus hijos; los que te derriban y los que te asolan saldrán de ti.

Leer Isaías 49 completo

Cómo usarla